Traduction de «une enquête récemment réalisée par le journal het laatste nieuws auprès » (Français → Néerlandais) :

Une enquête récemment réalisée par le journal Het Laatste Nieuws auprès des hôpitaux et du syndicat des médecins indique que de plus en plus d'hôpitaux demandent d'importants acomptes pour les suppléments et les honoraires en cas d'intervention (10) .
Uit een recente navraag van de krant Het Laatste Nieuws bij ziekenhuizen en het artsensyndicaat komt naar voor dat meer en meer ziekenhuizen hoge voorschotten voor supplementen en erelonen vragen bij ingrepen (10) .

Une enquête auprès de 1 000 jeunes réalisée par le journal Het Laatste Nieuws en mai 1996 corrobore ces conclusions pour la Belgique.
Een onderzoek dat de krant Het Laatste Nieuws in mei 1996 bij 1 000 jongeren heeft verricht, bevestigt deze besluiten voor België.

- Il ressort d'une enquête du journal Het Laatste Nieuws auprès de trente-six juges de police qu'une majorité d'entre eux s'en tiennent à une marge d'erreur de 6% dans le traitement des dépassements de vitesse.
- Uit een rondvraag door Het Laatste Nieuws bij 36 politierechters blijkt dat een meerderheid van hen blijft vasthouden aan de foutenmarge van 6% bij het behandelen van snelheidsovertredingen.