Vertaling van "une excellente collaboration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
onvertraagde groeps-tele-authoring

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
deeleconomie [ autodelen | deel- en ruileconomie | peer-to-peereconomie ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
samenwerken met muziekbibliothecarissen

collaboration au plan de la gestion de la douleur
contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement

collaboration au plan du régime diététique
contact opnemen omtrent dieet

collaborer avec d'autres services d'urgence
samenwerken met andere hulpdiensten

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

accord de collaboration marketing
marketing overeenkomst

collaboration dans la gestion courante
meewerken aan het dagelijks beheer

collaboration budgétaire
budgettaire samenwerking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe bien sûr d'excellentes collaborations entre les institutions culturelles fédérales et les Communautés.
Uiteraard zijn er goede samenwerkingen tussen de culturele federale instellingen en de gemeenschappen.

Cet incident isolé et unique, aussi condamnable soit-il, ne remet cependant nullement en cause l'excellente collaboration constatée avec la société IPG lors des dernières activations du 1771: que ce soit lors de la menace terroriste élevée en novembre 2015, lors de la coupure d'électricité qui a touché 23 communes liégeoises le week-end du 15 janvier dernier, ou encore à la suite des événements dramatiques que nous venons de vivre.
Dit geïsoleerd en enig incident, hoe verwerpelijk het ook is, doet echter geenszins afbreuk aan de uitstekende samenwerking met de firma IPG die vastgesteld werd tijdens de laatste activeringen van de 1771: bij de verhoogde terroristische dreiging in november 2015, bij de stroompanne die 23 Luikse gemeenten trof in het weekend van 15 januari laatstleden, of nog naar aanleiding van de dramatische gebeurtenissen die we meegemaakt hebben.

Je me réjouis de la poursuite de notre excellente collaboration à Tilburg.
Het doet mij deugd dat we onze voortreffelijke samenwerking in Tilburg nog langer kunnen voortzetten.

Actuellement, la collaboration en matière de réadmission est excellente, et ce grâce à l'accord conclu entre le Benelux et le Kosovo.
Momenteel kent België alleszins een uitstekende samenwerking inzake readmissie, en dit op grond van een Benelux-akkoord afgesloten met Kosovo.

6) 7) La collaboration avec le ministre de la Santé s’effectue depuis de nombreuses années par les « Coormultis » et les réunions inter-administrations, ce qui contribue aux excellentes relations entre les administrations.
Hierin zal een specifiek luik het hebben over de richtlijnen voor een coherente SRHR-aanpak in de OS. 6) 7) De samenwerking met de minister van Volksgezondheid gebeurt al sinds jaren, onder andere door de « Coormulti »-vergaderingen maar ook door middel van informele vergaderingen tussen beide administraties telkens als het nodig is.

Il espère poursuivre cette excellente collaboration et l'approfondir encore, notamment dans le domaine de la sécurité de l'approvisionnement, de la promotion d'une économie à faible intensité de carbone qui soit à la fois compétitive, sûre et durable, de l'efficacité énergétique, des sources d'énergie renouvelables, ainsi que du captage et du stockage du dioxyde de carbone (CSC).
Hij kijkt uit naar de voortzetting en verdere intensivering van deze uitstekende samenwerking, in het bijzonder met betrekking tot de voorzieningszekerheid, de bevordering van een concurrerende, veilige en duurzame koolstofarme economie, energie-efficiëntie en hernieuwbare energiebronnen, alsook inzake koolstofafvang en -opslag (CCS).

Le service internet CYBERSQUAD a également été créé auprès de l’Administration générale des Douanes et Accises avec lequel la collaboration s’avère excellente.
Ondertussen werd bij de Algemene Administratie der Douane en Accijnzen de internetdienst CYBERSQUAD opgericht waarmee eveneens een uitstekende samenwerking bestaat.

- une capacité à travailler de façon autonome et bien interagir et travailler au sein d'une équipe, excellentes compétences pour établir des relations afin de pouvoir collaborer avec des biologistes moléculaires, des épidémiologistes et des bio-informaticiens;
- uitstekende vaardigheden om relaties op te bouwen om te kunnen samenwerken met moleculair biologen, epidemiologen en bio-informatici;

Il n'est pas inutile de s'inspirer de l'excellente expérience acquise dans ce domaine et d'explorer les possibilités de collaboration future entre les LCR et la nouvelle initiative en matière de formation, en accordant la priorité à la participation du personnel des laboratoires des pays en développement.
Het is zinvol de uitstekende ervaring op dit gebied te benutten en over een mogelijke toekomstige samenwerking tussen de CRL's en het nieuwe opleidingsinitiatief na te denken, waarbij bijzondere aandacht aan laboratoriumpersoneel uit ontwikkelingslanden moet worden geschonken.

- Avoir une excellente connaissance théorique et pratique du fonctionnement d'un service public dans un contexte fédéral impliquant des collaborations et conventions avec les Régions.
- Een uitstekende theoretische en praktische kennis hebben van de werking van een overheidsdienst in een federale context die samenwerking en overeenkomsten met de gewesten veronderstelt.