Traduction de «une fluorescence jaune » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fluorescence granulaire jaune
gele granulaire fluorescentie

microscopie à fluorescence | microscopie de fluorescence | microscopie par fluorescence
fluorescentie microscopie

albacore | thon à nageoires jaunes | thon à pinnules jaunes | thon albacore | thon jaune
geelvintonijn

corps jaune | corps jaune
corpus luteum | geel lichaam

microscope à fluorescence
fluorescentielicht-microscoop

Fièvre jaune de:brousse | jungle
jungle yellow fever

kyste du corps jaune
cyste van corpus luteum

Fièvre jaune
gele koorts

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

Fièvre jaune sylvatique
sylvatische gele koorts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les couleurs jaune et verte, définissant le secteur, sont appliqués dans un matériel rétroréfléchissant (classe 2) placés en double rangée de carreaux (côtés de 100 mm) alternativement fluorescent jaune/vert et vert, parallèlement au sol de sorte que le bord supérieur de la rangée supérieure des carreaux arrive à la même hauteur que la hauteur moyenne du bord inférieur de la vitre de la portière avant.
De sectorale kleuren geel en groen worden aangebracht in retroreflecterend materiaal (klasse 2) in een dubbele rij van vierkante blokken (zijde 100 mm) afwisselend fluorescent geel/groen en groen en dit evenwijdig aan het grondoppervlak op een hoogte waarbij de bovenrand van de bovenste rij blokken overeenkomt met de gemiddelde hoogte van de onderrand van het venster van de voordeur.

Au-dessus de ces lignes est apposée une bande rétroréfléchissante microprismatique, de couleur jaune/vert fluorescent ; en dessous des lignes est apposée une bande rétroréfléchissante microprismatique de couleur orange fluorescent.
Boven deze lijnen wordt een streep microprismatisch retroreflecterend, fluorescent geel/groen aangebracht ; onder de lijnen wordt een streep microprismatisch retroreflecterend, fluorescent oranje aangebracht.

Art. 5. § 1. Le capot du véhicule sera réalisé en jaune/vert fluorescent.
Art. 5. § 1. De motorkap van het voertuig zal uitgevoerd worden in fluorescent geel/groen.

Le motif en damier est constitué alternativement de carreaux rétroréfléchissants microprismatiques de couleur jaune/vert fluorescent (couleur de base) et de carreaux rétroréfléchissants microprismatiques de couleur verte (couleur de contraste).
Het blokpatroon bestaat afwisselend uit blokken microprismatisch retroreflecterend, fluorescent geel/groen (basiskleur) en blokken microprismatisch retroreflecterend groen (contrasterende kleur).

Les chevrons sont apposés dans un matériel rétroréfléchissant d'une largeur de 100 mm, alternativement de couleur jaune/vert fluorescent et orange fluorescent.
De chevrons worden aangebracht in retroreflecterend materiaal van 100 mm breedte, afwisselend in de kleuren fluorescent geel/groen en fluorescent oranje.

Généralités, de la circulaire ministérielle du 2 octobre 2007 relative au marquage des casques, les mots « ou en jaune fluorescent » sont insérés entre les mots « en jaune phosphorescent » et les mots « .Cette peinture ».
Algemeen, van de ministeriële omzendbrief van 2 oktober 2007 betreffende de markering van de brandweerhelmen, worden de woorden « of in fluorescerend geel » ingevoegd tussen de woorden « in fosforescerend geel » en de woorden « .Deze verf ».

sa coloration, atteinte naturellement sur l’arbre, qui est jaune clair à jaune verdâtre pour les citrons dits «primeurs», jaune clair intense et lumineux à maturité optimale et jaune vif (presque fluorescent) lors de la période de froid nocturne hivernal,
zijn kleur, natuurlijk verkregen aan de boom, die varieert van licht- tot groengeel voor de „primeur”-citroenen en die intens, helder lichtgeel is bij optimale rijpheid en levendig (bijna fluorescerend) geel tijdens de periode met koude winternachten;

Les prescriptions en question concernent à la fois l'installation et la mise en évidence du panneau de signalisation A23bis (par exemple, placement sur un fond blanc ou jaune fluorescent; mise en évidence à l'aide d'un éclairage ou d'un flash) et l'aménagement du domaine public (passages protégés et ralentisseurs).
De voorschriften hebben zowel betrekking op het aanbrengen en accentueren van het verkeersbord A23bis (bijvoorbeeld plaatsing tegen een gele of witte fluorescerende achtergrond; accentuering door middel van verlichting of bi-flash) als op de inrichting van het openbaar domein (beschermde oversteekplaatsen, aanbrengen van verkeersremmende inrichtingen).

- 3°: fond guilloché avec effet IRIS en deux couleurs, verte et violette, la seconde couleur présentant une fluorescence jaune sous la lumière ultraviolette.
- blz. 3: geguillocheerde ondergrondbedrukking met IRIS-effect in twee kleuren, groen en violet, de laatste met gele fluorescentie onder ultraviolet licht.

Sous un rayonnement ultraviolet, les parties gauches et droites du billet ressortent nettement en vert et jaune et s'ajoutent à la fluorescence des fibres du papier et du fil.
Onder ultraviolet licht vallen, naast de fluorescerende veiligheidsdraad en de vezels, de linker- en rechtergedeelten van het biljet sterk op in groen en geel.