Vertaling van "une interview vous indiquez vouloir " (Frans → Nederlands) :

1. Vous indiquez dans Sudpresse vouloir augmenter le nombre de places en centres fermés de 114 places pour atteindre 724 places.
1. U zou het aantal plaatsen in gesloten centra met 114 willen optrekken, tot 724 plaatsen.

Lors d'une interview pour le journal Le Soir du 28 janvier 2012 vous aviez déclaré vouloir participer au programme d'imagerie spatiale Musis, mais vous avez dit attendre le contrôle budgétaire.
In een interview voor het dagblad Le Soir van 28 januari 2012 hebt u verklaard te willen deelnemen aan het ruimtebeeldenprogramma Musis, maar u hebt gezegd dat u de begrotingscontrole afwachtte.

Vous dites en effet qu’ils sont préservés, mais en même temps vous indiquez vouloir libéraliser les services environnementaux, qui sont parmi les plus importants des services publics.
U zegt dat deze behouden blijven, maar tegelijkertijd geeft u aan dat u de diensten met betrekking tot het milieu, die één van de belangrijkste overheidsdiensten vormen, wilt liberaliseren.

Pourtant, quelques jours plus tard, dans une interview au Financial Times , vous disiez vouloir être à l’écoute de ce qui venait de s’exprimer à travers les référendums français et néerlandais.
Enkele dagen na deze verklaring gaf u in een interview met The Financial Times evenwel aan te willen luisteren naar hetgeen kort daarvoor in de referenda in Frankrijk en Nederland tot uitdrukking was gebracht.

Pourtant, quelques jours plus tard, dans une interview au Financial Times, vous disiez vouloir être à l’écoute de ce qui venait de s’exprimer à travers les référendums français et néerlandais.
Enkele dagen na deze verklaring gaf u in een interview met The Financial Times evenwel aan te willen luisteren naar hetgeen kort daarvoor in de referenda in Frankrijk en Nederland tot uitdrukking was gebracht.

Dans une interview, vous indiquez vouloir instaurer les principes de l'entrepreneuriat durable dans les entreprises publiques.
In een interview stelt u dat de principes van duurzaam ondernemen wil invoeren bij de overheidsbedrijven.

3. Vous indiquez que, pour la période décembre 1998-novembre 1999, 2 024 personnes se sont opposées au prélèvement d'organes alors que 9 818 personnes ont déclaré expressément vouloir faire don de leurs organes.
3. Het aantal mensen dat voor de periode december 1998-november 1999 verzet heeft geuit tegen de wegneming van hun organen, bedraagt volgens u 2 024 en het aantal mensen dat uitdrukkelijk verklaard heeft zich donor te stellen, is 9 818.