Traduction de «une liste reprend également » (Français → Néerlandais) :

Cette liste reprend également les factures pour lesquelles une note de crédit est attendue.
In deze lijst zijn tevens de facturen waarvoor een kredietnota verwacht wordt, opgenomen.

La liste reprend également les opérations et faits en matière d'enregistrement et de droits de succession.
De lijst vermeldt eveneens de verrichtingen en de feiten inzake registratie en successierechten.

(1) Cette liste reprend également les projets et propositions de révision de la Constitution.
(1) Deze lijst bevat ook de ontwerpen en voorstellen tot herziening van de Grondwet.

Cette liste reprend toutes les plaques minéralogiques qui ont été signalées au cours des deux dernières années dans SIS II par la France et tous les autres pays qui utilisent le système.
Deze omvat alle nummerplaten die de afgelopen twee jaar in SIS II gesignaleerd werden door Frankrijk en alle andere landen die gebruik maken van het systeem.

L'arrêté royal du 16 mai 2004 la liste reprend des membres de la Cellule et du Bureau.
Het koninklijk besluit van 16 mei 2004 bevat de lijst van de leden van de Cel en van het Bureau.

Cet article reprend également les mentions qu'il convient d'indiquer, dans la mesure du possible, dans cette déclaration, comme par exemple le nom des témoins, les circonstances de l'accident, etc. La théorie de l'équivalent fonctionnel est consacrée à l'article XII. 15, CDE.
Dit artikel vermeldt ook de gegevens die, voor zover mogelijk, op die aangifte moeten worden vermeld, zoals bijvoorbeeld de naam van de getuigen, de van het schadegeval, enz. De theorie van de "functionele equivalent" is in artikel XII. 15 van het Wetboek van economisch recht vastgelegd.

Cette liste reprend notamment des questions générales qui ont été posées au Contact center du SPF Economie.
Deze lijst herneemt onder andere de algemene vragen die aan het contactcenter van de FOD Economie werden gesteld.

Une liste reprend également les entreprises auxquelles on a remboursé des titres-services le mois de l'octroi de l'agrément.
Voorts wordt er ook nog een lijst opgemaakt van de ondernemingen die terugbetalingen van dienstencheques ontvingen in dezelfde maand als deze waarin ze werden erkend.