Vertaling van "une législation afférente existe " (Frans → Nederlands) :

Une législation afférente existe effectivement déjà en Belgique.
In België bestaat er al wel een dergelijke wetgeving.

Des législations semblables existent pour l'évaluation des substances chimiques nouvelles [45], des produits phytopharmaceutiques [46] et des produits biocides [47].
Er bestaat vergelijkbare wetgeving voor de beoordeling van nieuwe chemische stoffen [45], gewasbeschermingsmiddelen [46] en biociden [47].

8. la loi du 13 avril 2011 modifiant, en ce qui concerne les coparents, la législation afférente au congé de paternité.
8. de wet van 13 april 2011 tot wijziging, wat betreft de meeouders, van de wetgeving inzake het geboorteverlof.

(7) Proposition de loi modifiant, en ce qui concerne les coparents, la législation afférente au congé de paternité, développements, doc. parl., 2010-2011, DOC 53-0573/001, p. 5; proposition de loi de loi modifiant, en ce qui concerne les coparents, la législation afférente au congé de paternité, rapport, doc. parl., 2010-2011, DOC 53-0573/002, p. 4-5.
(7) Wetsvoorstel tot wijziging, wat betreft de meeouders, van de wetgeving inzake het geboorteverlof, Toelichting, Parl.St. 2010-2011, nr. 53K-0573/001, blz. 5; wetsvoorstel tot wijziging, wat betreft de meeouders, van de wetgeving inzake het geboorteverlof, Verslag, Parl.St. 2010-2011, nr. 53K-0573/002, blz. 4-5.

Projet de loi modifiant, en ce qui concerne les coparents, la législation afférente au congé de paternité
Wetsontwerp tot wijziging, wat betreft de meeouders, van de wetgeving inzake het geboorteverlof

Une législation internationale existe dans le domaine, englobant notamment la convention relative aux droits des enfants(CDE), dont le protocole facultatif vise à faire face aux situations dans lesquelles les enfants sont touchés par les conflits armés.
Er bestond al internationale wetgeving om dit probleem aan te pakken, waaronder het Verdrag inzake de rechten van het kind (VRK), waarbij het Facultatief Protocol beoogt te reageren op situaties waarin kinderen het slachtoffer zijn van gewapende conflicten.

Une législation équivalente existe dans tous les Länder sauf un.
Gelijkwaardige wetgeving bestaat in alle Länder, op een na.

Une législation complémentaire existe pour les prothèses articulaires de hanche, de genoux et d'épaule, les implants mammaires et les dispositifs utilisant des tissus d'origine animale.
Er is aanvullende wet- en regelgeving voorhanden voor heup-, knie- en schouderprothesen, borstimplantaten, en hulpmiddelen die zijn vervaardigd met gebruikmaking van weefsel van dierlijke oorsprong.

La réglementation y afférente existe déjà depuis l'entrée en vigueur de l'arrêté royal de 1996.
De regelgeving hierover bestaat al sinds het koninklijk besluit van 1996.