Traduction de «une mesure des pertes alimentaires a-t-elle déjà » (Français → Néerlandais) :

2. Une mesure des pertes alimentaires a-t-elle déjà été réalisée dans les institutions publiques relevant de votre autorité?
2. Hebben de overheidsinstellingen onder uw toezicht reeds een voedselverliesmeting ondergaan?

2. Une mesure de cette nature a-t-elle déjà été prise par le passé?
2. Zijn hiervan in het verleden voorbeelden voorhanden?

2. Aucune mesure des pertes alimentaires n'a été réalisée.
2. Er werd geen voedselverliesmeting gedaan.

2. Jusqu'à présent, aucune mesure des pertes alimentaires n'a eu lieu au sein de la cafétéria de la rue de Louvain 1-3 à 1000 Bruxelles.
2. De cafetaria van de Leuvenseweg 1-3 te 1000 Brussel heeft tot op heden geen voedselverliesmeting ondergaan.

Quelles mesures l'honorable ministre a-t-elle déjà appliquées pour obtenir une structure budgétaire transparente respectant le principe de la spécialité budgétaire ?
Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds doorgevoerd om tot een transparante begrotingsstructuur te komen, waarin het beginsel van de begrotingsspecialiteit wordt gerespecteerd ?

Quelles mesures l'honorable ministre a-t-elle déjà prises pour pallier ces insuffisances ?
Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om deze tekortkomingen weg te werken ?

Quelles mesures l'honorable ministre a-t-elle déjà prises pour assurer un envoi plus rapide des circulaires contenant les instructions ?
Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om te komen tot een snellere verzending van de omzendbrieven met instructies ?

Quelles mesures l'honorable ministre a-t-elle déjà prises pour en finir avec ces retards semi-permanents ?
Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om deze semi-permanente vertragingen weg te werken ?

2. L' Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a-t-elle déjà pris des mesures?
2. Heeft het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) al maatregelen genomen?

Quelles mesures l'honorable ministre a-t-elle déjà prises en vue d'obtenir un dossier individuel plus complet et plus contrôlable, où l'on se réfère au moins à la banque de données du Selor et aux résultats de la procédure de sélection ?
Welke maatregelen heeft de geachte minister reeds genomen om tot een vollediger en beter controleerbaar individueel dossier voor elk personeelslid te komen, waarin minstens verwezen wordt naar de databank van Selor en de resultaten van de selectieprocedure ?