Traduction de «une mégadiscothèque » (Français → Néerlandais) :

En juin 2005, un Marocain qui protestait contre le refus d'accès à une mégadiscothèque anversoise qui lui était opposé avait été gravement blessé par cinq personnes affirmant être des agents de sécurité.
In juli 2005 werd een Marokkaanse man, die protesteerde tegen het feit dat hem de toegang werd ontzegd in een Antwerpse megadiscotheek, ernstig verwond door een vijftal mensen die zich uitgaven als bewakingsagenten.

Il est néanmoins possible de rendre compte du nombre de faits en rapport avec les stupéfiants dans les mégadiscothèques pour les années 2007 et 2008.
Men kan wel het aantal drugsfeiten dat werd vastgesteld in de megadancings weergeven voor 2007 en 2008.

Les mégadiscothèques sont les discothèques disposant d’une capacité supérieure à mille visiteurs.
Megadancings zijn dancings die een bezoekerscapaciteit hebben die groter is dan duizend bezoekers.

Une mégadiscothèque y serait aménagée en lieu et place de cette gare.
Er zou een megadancing in de plaats komen.

2. Projette-t-on de construire une mégadiscothèque à cet endroit?
2. Zijn er plannen voor een megadancing aldaar?