Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "une nouvelle section consacrée " (Frans → Nederlands) :

Afin de faciliter la mise en oeuvre de "GoDigital", on envisage de créer sur ce site Web une nouvelle section consacrée au commerce électronique.

Teneinde te helpen bij de uitvoering van GoDigital wordt voorgesteld op deze website een nieuwe rubriek over e-handel samen te stellen.


Nouvelle section consacrée à la carte bleue européenne sur le portail de l’UE sur l’immigration

Nieuwe specifieke afdeling over de blauwe kaart van de EU op de portaalsite van de EU over immigratie


dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission ( [http ...]

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies ( [http ...]


Le DOCUP présente la stratégie globale pour toute la région objectif 2, tandis que les sections consacrées sous-régions portent sur les conditions spécifiques de celles-ci.

In het EPD wordt de algemene strategie voor de hele doelstelling 2-regio gepresenteerd, terwijl de paragrafen over de subregio's ingaan op de specifieke omstandigheden van de subregio's.


Cette question serait réglée dans une nouvelle section consacrée l' audition des mineurs (voir amendements 2 et suivants).

Deze kwestie zal worden geregeld in een nieuwe afdeling over het horen van minderjarigen (zie amendementen nrs. 2 en volgende).


Face à ce double constat, et comme il l'avait déjà été proposé précédemment dans un projet de loi déposé à la Chambre, l'auteur du présent texte introduit dans notre Code judiciaire, une nouvelle section consacrée à la production d'attestations de tiers et ce, en s'inspirant du modèle français en la matière.

Deze tweeledige vaststelling en het feit dat een wetsontwerp in die zin eerder al in de Kamer is ingediend, brengen de indienster van deze tekst ertoe in ons Gerechtelijk Wetboek een nieuwe afdeling in te voegen met betrekking tot het overleggen van schriftelijke verklaringen van derden, naar Frans voorbeeld.


Face à ce double constat, et comme il l'avait déjà été proposé précédemment dans un projet de loi déposé à la Chambre, l'auteur du présent texte introduit dans notre Code judiciaire, une nouvelle section consacrée à la production d'attestations de tiers et ce, en s'inspirant du modèle français en la matière.

Deze tweeledige vaststelling en het feit dat een wetsontwerp in die zin eerder al in de Kamer is ingediend, brengen de indienster van deze tekst ertoe in ons Gerechtelijk Wetboek een nieuwe afdeling in te voegen met betrekking tot het overleggen van schriftelijke verklaringen van derden, naar Frans voorbeeld.


Cette question serait réglée dans une nouvelle section consacrée l' audition des mineurs (voir amendements 2 et suivants).

Deze kwestie zal worden geregeld in een nieuwe afdeling over het horen van minderjarigen (zie amendementen nrs. 2 en volgende).


Nouvelle brochure consacrée au juge de paix et à la justice de paix

Nieuwe brochure focust op vrederechter en vredegerecht


Dans le Titre III de la Troisième Partie, Chapitre 2 (« Coopération financière »), une nouvelle Section 4bis a été ajoutée (nouvel article 251 A à E), consacrée à la coopération décentralisée; celle-ci est axée sur l'aide aux initiatives locales émanant par exemple de coopératives, de syndicats, d'ONG, de communautés locales et vise dans le même temps à soutenir le processus de démocratisation souhaité.

In Titel III van het Derde Deel, Hoofdstuk 2 (« Financiële samenwerking »), is een nieuwe afdeling 4bis toegevoegd (nieuwe artikel 251 A tot E), gewijd aan gedecentraliseerde samenwerking, die gericht is op steun aan lokale initiatieven door bijvoorbeeld cooperatieven, vakbonden, NGO's, basisgemeenschappen, mede ter begeleiding van het gewenste democratiseringsproces.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une nouvelle section consacrée ->

Date index: 2024-10-15
w