Traduction de «une perspective macro-économique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Groupe ad hoc Questions macro-économiques
Ad hoc Groep Macro-economische vraagstukken

articulation interne de la politique macro-économique
macro-economische policy mix

contexte macro-économique global
macro-economische achtergrond

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economische prognose [ economische projecties | economische vooruitzichten ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont abordé, entre autres, les perspectives macro-économiques, l'évolution des taux de change, l'UEM et le secteur financier.
Besproken werden onder meer de macro-economische vooruitzichten, wisselkoersontwikkelingen, de EMU, en de financiële sector.

... finances publiques dans une perspective macro-économique, - de la politique belge et du cadre institutionnel, - de la fiscalité fédérale et régionale, - de la comptabilité nationale, - des statistiques descriptives. ...
... kader, - de federale en regionale fiscaliteit, - nationale comptabiliteit, - beschrijvende statistiek. ...

En outre, il existe un décalage entre les perspectives apparemment favorables, établies par une récente analyse macro-économique (possibilités d'emploi pour des milliers de chercheurs) et les pronostics moins favorables, étant donné que la plupart des organismes de recherche enregistrent une lente augmentation, voire une diminution, des investissements privés et publics et sont moins disposés à offrir des postes durables à des chercheurs.
Bovendien is er een kloof tussen op het eerste gezicht gunstige vooruitzichten, zoals vastgesteld bij een recente macro-economische analyse (werkmogelijkheden voor duizenden onderzoekers) en minder gunstige verwachtingen, daar de meeste onderzoekorganisaties te maken hebben met een langzame verlopende toename of zelfs afname van de particuliere en overheidsinvesteringen en met minder interesse in het beschikbaar maken van duurzame posten voor onderzoekers.

Il s'occupe de la préparation stratégique et réalise des études sur l'impact des options stratégiques et l'analyse de la politique menée, y compris les aspects macro-économiques de la politique budgétaire et fiscale.
Hij verzorgt de beleidsvoorbereiding en realiseert de studies over de impact van de beleidsopties en de analyse van het gevoerde beleid, met inbegrip van de macro-economische aspecten van het begrotings- en belastingbeleid.

10° la classification économique : la classification des recettes et des dépenses budgétaires en fonction des critères macro-économiques permettant de délivrer à l'Institut des comptes nationaux les données nécessaires à la réalisation de ses missions, telles que définies à l'article 108 de la loi du 21 décembre 1994 portant des dispositions sociales et diverses.
10° economische classificatie: classificatie van de begrotingsontvangsten en -uitgaven naar gelang van de macro-economische criteria, waarbij het Instituut voor nationale rekeningen de voor de uitvoering van zijn opdrachten nodige gegevens, zoals bepaald in artikel 108 van de wet van 21 december 1994 houdende sociale en diverse bepalingen, kan ontvangen.

À cette fin, les parties échangent des informations au sujet des résultats et des perspectives macro-économiques.
Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten.

A cette fin, les parties échangent des informations au sujet des résultats et des perspectives macro-économiques.
Daartoe wisselen partijen informatie uit over macro-economische resultaten en vooruitzichten.

- échangeant les informations sur les résultats et les perspectives macro-économiques et sur les stratégies de développement;
- informatie uitwisselen over macro-economische prestaties en vooruitzichten en over ontwikkelingsstrategieën;