Traduction de «une plate-forme digitale dynamique » (Français → Néerlandais) :

On cherche également via ce système de contrôle à pouvoir de nouveau procurer un accès limité à une plate-forme digitale dynamique, avec un contrôle encore accentué puisque seuls seront disponibles des liens vérifiés et sécurisés vers des sites d'information et de formation.
Er wordt nagestreefd dat er via dat controlesysteem weer beperkte toegang zou kunnen worden verschaft tot een dynamisch digitaal platform met een verscherpte controle, waarbij enkel beveiligde en geverifieerde links naar informatie- en opleidingssites voorhanden zullen zijn.

Via cette plate-forme digitale, les responsables sécurité des commerces pourraient transmettre différentes informations tels que des images vidéo de vols, des photos et des descriptions d'individus aux autorités policières de manière rapide et sécurisée.
De veiligheidsverantwoordelijken van handelaars zouden via dat onlineplatform relevante informatie, zoals videobeelden van een diefstal, foto's en persoonsbeschrijvingen, op een snelle en veilige manier aan de federale politie kunnen meedelen.

Pour le renouvellement des plates-formes digitales, la Loterie Nationale collabore avec GTech et Proximus. 1. Est-il exact que cette collaboration se déroule sous la forme d'un consortium ad hoc?
Voor de vernieuwing van digitale platforms werkt de Nationale Loterij samen met GTech en Proximus. 1. Klopt het dat deze samenwerking plaatsvindt in de vorm van een ad hoc opgericht consortium?

Le renouvellement des plates-formes digitales à la Loterie Nationale.
De vernieuwing van digitale platforms bij de Nationale Loterij.

S'il s'agit d'une question de sécurisation et d'authenticité, on peut tout de même considérer que la police fédérale dispose de plates-formes digitales qui satisfont à ces exigences.
Indien het een kwestie van beveiliging en authenticatie is, mag men er toch wel van uitgaan dat de federale politie over digitale platformen beschikt die aan deze vereisten voldoet.

Passeports internationaux - Photos d'identit? prises par le personnel communal - Plate-forme digitale
Internationale paspoorten - Pasfoto's genomen door het gemeentepersoneel - Digitaal platform

Passeports internationaux - Photos d'identité prises par le personnel communal - Plate-forme digitale
Internationale paspoorten - Pasfoto's genomen door het gemeentepersoneel - Digitaal platform

4) S'est-on concerté sur le développement de la plate-forme digitale en question ?
4) Vindt er overleg plaats over de ontwikkeling van het digitaal platform waarvan sprake?

Afin de conserver la dynamique de la table-ronde que j’ai initiée et qui a permis, grâce à la collaboration de tous les acteurs de la santé, d’aboutir à la Roadmap eSanté, la Plate-forme eHealth et le Comité de concertation organiseront aussi périodiquement un forum d’échange associant à nouveau les différents acteurs du secteur de la santé en vue d’évaluer le progrès de l’implémentation de l’eSanté et l’exécution de la Roadmap.
Ik heb een rondetafel opgestart waardoor, dankzij de samenwerking van alle gezondheidszorgactoren, het stappenplan eGezondheid tot stand kon komen. Om de dynamiek daarvan te bewaren, zullen het eHealthplatform en het overlegcomité geregeld een uitwisselingsforum inrichten dat de verschillende gezondheidszorgactoren opnieuw zal bijeenbrengen om de vooruitgang in de uitvoering van eGezondheid en van het stappenplan te evalueren.

La plate-forme digitale doit permettre aux autorités belges de prendre de l'avance par rapport aux pays voisins par le biais de l'intégration des différents niveaux d'administration et de l'intégration modulaire du système.
Het digitaal platform moet de Belgische overheden in staat stellen een voorsprong te nemen op de buurlanden door de integratie van de verschillende bestuursniveaus en de modulaire integratie van het systeem.