Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acheminement selon l'heure
Acheminement selon la tranche horaire
Acheminement selon le créneau horaire
Ainsi qu'il convient
Au besoin
Effectuer des plantations selon les consignes données
En tant que de besoin
Installer les clients selon la liste d’attente
Le cas échéant
Lorsqu'il y a lieu
Lorsque cela est nécessaire
Placer les clients selon la liste d’attente
Préparer des médicaments selon une prescription
Rumeur publique
Réaction dépressive
Réactionnelle
S'il y a lieu
Selon l'usage
Selon le cas
Selon les besoins
Selon les règles de l'art
Si nécessaire
épisodes isolés de dépression psychogène
évaluation de l'impact selon le genre
évaluation de l’impact selon le sexe
éventuellement

Vertaling van "une rumeur selon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
acheminement selon la tranche horaire | acheminement selon le créneau horaire | acheminement selon l'heure

tijdroutebepaling


placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente

0.0 | klanten volgens een wachtlijst naar hun plaats begeleiden


évaluation de l’impact selon le sexe | évaluation de l'impact selon le genre

gendereffectbeoordeling


ainsi qu'il convient | au besoin | en tant que de besoin | éventuellement | le cas échéant | lorsque cela est nécessaire | lorsqu'il y a lieu | selon le cas | selon les besoins | si nécessaire | s'il y a lieu

eventueel | in voorkomend geval | indien nodig | voor zover nodig | voor zover noodzakelijk | waar nodig | zo nodig




Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisa ...[+++]

Omschrijving: Bij de typerende lichte-, matige- of ernstige episoden die hieronder worden beschreven, lijdt de betrokkene aan stemmingsverlaging, verminderde energie en afgenomen activiteit. Het vermogen tot plezier, belangstelling en concentratie is verminderd en opvallende vermoeidheid na zelfs minimale inspanning komt veel voor. Slaap is doorgaans gestoord en eetlust afgenomen. Gevoel van eigenwaarde en zelfvertrouwen zijn bijna altijd verminderd en gedachten van schuld of waardeloosheid zijn, zelfs bij de lichte vorm, dikwijls aanwezig. De verlaagde stemming varieert enigszins van dag tot dag, reageert niet op omstandigheden en kan gepaard gaan met zogeheten 'somatische' symptomen, zoals verlies van interesse en zich prettig voelen, ver ...[+++]


préparer des médicaments selon une prescription

medicatie bereiden op voorschrift | geneesmiddelen bereiden op voorschrift | medicijnen bereiden op voorschrift


effectuer des plantations selon les consignes données

planten volgens richtlijnen




selon les règles de l'art

volgens de regels van de kunst
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les résultats recueillis par la police fédérale vont à l'encontre des rumeurs selon lesquelles l'action aurait été affectée par le boycott.

De resultaten verzameld door de federale politie tonen ondanks de geruchten dat de actie zou geleden hebben onder de boycot, het tegendeel aan.


La rumeur selon laquelle il n'y a pas de remboursement dans ce dernier cas persiste.

Het verhaal blijft hardnekkig bestaan dat er geen vergoeding is in deze laatste gevallen.


Les rumeurs dans certains médias allemands selon lesquelles la Commission s'apprêterait à affaiblir les critères de déficit du Pacte de stabilité et de croissance sont totalement inventées.

Sommige Duitse media melden dat de Europese Commissie met een voorstel zal komen om de criteria voor het begrotingstekort, die zijn vastgelegd in het stabiliteits- en groeipact, te versoepelen.


Selon le rapport du KCE, il n'existe pas de données qui confirment ou qui infirment la rumeur selon laquelle, en Belgique, les femmes recourent souvent à la chirurgie bariatrique pour des raisons cosmétiques plutôt que pour des motifs médicaux.

Luidens het rapport van het KCE zijn geen gegevens voorhanden die het gerucht bevestigen of ontkennen dat bariatrische chirurgie in België vaak wordt uitgevoerd bij vrouwen omwille van cosmetische redenen eerder dan omwille van medische indicaties.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon le rapport du KCE, il n'existe pas de données qui confirment ou qui infirment la rumeur selon laquelle, en Belgique, les femmes recourent souvent à la chirurgie bariatrique pour des raisons cosmétiques plutôt que pour des motifs médicaux.

Luidens het rapport van het KCE zijn geen gegevens voorhanden die het gerucht bevestigen of ontkennen dat bariatrische chirurgie in België vaak wordt uitgevoerd bij vrouwen omwille van cosmetische redenen eerder dan omwille van medische indicaties.


Selon le rapport du KCE, il n'existe pas de données qui confirment ou qui infirment la rumeur selon laquelle, en Belgique, les femmes recourent souvent à la chirurgie bariatrique pour des raisons cosmétiques plutôt que pour des motifs médicaux.

Luidens het rapport van het KCE zijn geen gegevens voorhanden die het gerucht bevestigen of ontkennen dat bariatrische chirurgie in België vaak wordt uitgevoerd bij vrouwen omwille van cosmetische redenen eerder dan omwille van medische indicaties.


Selon les rumeurs au sein du personnel de la SNCB, à part la suppression de ces automates, la direction n'a aucune solution à proposer pour l'instant.

Volgens het personeel van de NBMS ziet de directie momenteel geen andere oplossing dan het weghalen van die automaten.


Selon une rumeur persistante, des étrangers qui envoient une pension alimentaire à leurs parents dans leur pays d'origine pourraient la déduire de leurs impôts en Belgique.

Het hardnekkige gerucht doet de ronde dat vreemdelingen die onderhoudsgeld opsturen naar hun ouders in hun thuisland, dit zouden kunnen aftrekken van hun belastingen in België.


Une "bonne administration" nécessite toutefois que les autorités publiques appliquent au moins des délais d'attente raisonnables mais selon des rumeurs, ceux-ci n'ont pas diminué depuis lors, bien au contraire.

Nu vraagt een "goed bestuur" dat men als overheid toch tenminste met redelijke wachttermijnen werkt, maar uit geruchten blijkt dat de wachttermijnen sindsdien niet verminderd zijn, wel integendeel.


En tant que libéral, je ne peux m'opposer à la logique de la libre concurrence mais la rumeur selon laquelle ce sont plutôt les petites banques belges qui envisagent de se délocaliser pour des raisons fiscales enfle.

Als liberaal kan ik uiteraard niet gekant zijn tegen de logica van de vrije concurrentie, maar het gerucht gaat dat eerder kleine Belgische banken, onder meer vanwege de bankentaksen, er beginnen aan te denken fiscaal uit te vlaggen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

une rumeur selon ->

Date index: 2023-01-28
w