Vertaling van "une réorganisation d'envergure " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réorganisation du mode d'appel sémaphone | réorganisation du mode de recherche de personne
paging-reorganisatie

attaque nucléaire de grande envergure
grootscheepse nucleaire aanval

envergure
spanwijdte

réorganisation industrielle [ redéploiement industriel | rénovation industrielle ]
industriële reorganisatie [ industriële vernieuwing | omschakeling van de industrie ]

perspectives de réorganisation
vooruitzichten tot herstructurering

réorganisation
reorganisatie

réorganisation judiciaire
gerechtelijke reorganisatie

reconfiguration | réorganisation de processus
process reengineering (nom féminin) | reorganisatie van processen (nom féminin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. En octobre 2014, bpost a entamé une réorganisation d'envergure de son département bpost International, afin de répondre aux besoins de livraison des paquets engendrés par le marché mondial de l'e-commerce Cette nouvelle organisation déploie ses activités sous la dénomination commerciale "Landmark Global, a bpost company".
2. In oktober 2014 heeft bpost zijn departement bpost International gereorganiseerd om tegemoet te komen aan de pakjesbehoeften op de wereldwijde e-commercemarkt. De nieuwe organisatie ontplooit haar activiteiten onder de merknaam "Landmark Global, a bpost company".

- Pays-Bas: La coopération policière ainsi que l'échange d'informations avec les Pays-Bas se déroulent de manière satisfaisante dans l'ensemble, bien qu'une réorganisation d'envergure soit actuellement en cours au sein des services de police néerlandais, entraînant une réadaptation des structures de travail néerlandaises.
- Nederland: De politiesamenwerking en de informatie-uitwisseling met Nederland verlopen over het algemeen vrij goed, hoewel er een grootscheepse reorganisatie aan de gang is binnen de Nederlandse politiediensten, met een aanpassing van de Nederlandse werkstructuren tot gevolg.

les plans de grande envergure relatifs à la réorganisation des musées fédéraux bruxellois
de grootschalige plannen tot reorganisatie van de Brusselse federale musea

de M. Bert Anciaux au ministre des Entreprises publiques, de la Politique scientifique et de la Coopération au développement sur « les plans de grande envergure relatifs à la réorganisation des musées fédéraux bruxellois » (n 5-1978)
van de heer Bert Anciaux aan de minister van Overheidsbedrijven, Wetenschapsbeleid en Ontwikkelingssamenwerking over " de grootschalige plannen tot reorganisatie van de Brusselse federale musea" (nr. 5-1978)

Toutefois, la réorganisation globale du paysage judiciaire est un travail d'envergure qui exigera énormément de temps, d'énergie et de moyens.
De algemene reorganisatie van het gerechtelijke landschap is echter een werk van formaat dat veel tijd, energie en middelen zal vergen.