Vertaling van "une résolution proclamant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

résolution (UE) [ résolution CE | résolution communautaire | résolution de la Commission ]
resolutie (EU) [ communautaire resolutie | resolutie van de Commissie ]

résolution PE [ résolution du Parlement européen ]
EP-resolutie [ resolutie van het Europees Parlement ]

cadre européen de redressement et de résolution des crises bancaires | cadre européen de redressement et de résolution des défaillances d'établissements bancaires | cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d'investissement
EU-kader voor herstel en afwikkeling van banken

résolution
resolutie

proclamer des élections anticipées
tussentijdse verkiezingen uitschrijven

l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen

proclamation du temps de guerre
afkondiging van de oorlogstijd

proclamation des élus
afkondiging van de verkozenen

proclamation
omroeping

assistant de résolution des problèmes | plateforme web de dépannage | dépannage en ligne | site web de dépannage
problemen met de website oplossen | websiteproblemen oplossen | fouten in de website oplossen | problemen op de website oplossen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2001, les 192 États membres des Nations unies ont adopté à l'unanimité une première résolution proclamant le 21 septembre journée mondiale de cessez-le-feu et de non-violence.
In 2001 namen de 192 leden van de Verenigde Naties, unaniem een eerste resolutie aan die 21 september erkende als een dag van wereldwijd staakt-het-vuren en geweldloosheid.

En 2001, les 192 États membres des Nations unies ont adopté à l'unanimité une première résolution proclamant le 21 septembre journée mondiale de cessez-le-feu et de non-violence.
In 2001 namen de 192 VN-leden, unaniem een eerste resolutie aan die 21 september erkende als een dag van wereldwijd staakt-het-vuren en geweldloosheid.

Le 17 mars 2014, le «Parlement de Crimée» a adopté une résolution proclamant l'appropriation d'avoirs appartenant à la société Chernomorneftegaz pour le compte de la «République de Crimée».
Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Chernomorneftegaz namens de „Republiek Krim” wordt afgekondigd.

►M18 Le 17 mars 2014, le «Parlement de Crimée» a adopté une résolution proclamant l'appropriation d'avoirs appartenant à la société Feodosia pour le compte de la «République de Crimée».
►M18 Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Feodosia namens de „Republiek van de Krim” wordt afgekondigd.

►M18 Le 17 mars 2014, le «Parlement de Crimée» a adopté une résolution proclamant l'appropriation d'avoirs appartenant à la société Chernomorneftegaz pour le compte de la «République de Crimée».
►M18 Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Chernomorneftegaz namens de „Republiek van de Krim” wordt afgekondigd.

►M15 Le 17 mars 2014, le «Parlement de Crimée» a adopté une résolution proclamant l'appropriation d'avoirs appartenant à la société Feodosia pour le compte de la «République de Crimée».
►M15 Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Feodosia namens de „Republiek van de Krim” wordt afgekondigd.

►M15 Le 17 mars 2014, le «Parlement de Crimée» a adopté une résolution proclamant l'appropriation d'avoirs appartenant à la société Chernomorneftegaz pour le compte de la «République de Crimée».
►M15 Op 17 maart 2014 heeft het „Parlement van de Krim” een resolutie aangenomen waarin de overname van de activa van de onderneming Chernomorneftegaz namens de „Republiek van de Krim wordt afgekondigd.

notant en outre la Résolution 44/236 de l'Assemblée générale des Nations unies proclamant la période 1990-2000 Décennie internationale de prévention des catastrophes naturelles, et la Résolution 46/182 demandant le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence,
Voorts gelet op Resolutie 44/236 van de algemene Vergadering van de Verenigde Naties, die het tijdvak 1990-2000 uitroept tot Internationaal Decennium voor de beperking van natuurrampen, en Resolutie 46/182, waarin wordt opgeroepen tot versterking van de coördinatie van humanitaire noodhulp,