Traduction de «une session plénière aura lieu » (Français → Néerlandais) :

En raison des retards pris dans la signature des conventions de financement entre la Commission européenne et les pays partenaires Tacis, une session spéciale aura lieu en 2005 pour les projets comprenant des institutions des pays concernés.
In verband met de vertragingen bij de ondertekening van de financieringsovereenkomsten tussen de Europese Commissie en de Tacis-partnerlanden zal in 2005 nog een sessie plaatsvinden met vertegenwoordigers van projecten waaraan instellingen uit de desbetreffende landen meewerken.

Le Parlement se réunit lors de périodes de session plénière (4 jours) presque tous les mois à Strasbourg, complétées par des périodes de session additionnelles ayant lieu à Bruxelles.
Het Parlement houdt bijna iedere maand een plenaire vergadering van vier dagen in Straatsburg en een extra vergadering in Brussel.

L'examen en séance plénière aura lieu lors de la session de décembre 1996.
De bespreking in plenaire vergadering zal plaatshebben tijdens de zitting van december 1996.

— Pour l'Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne (APEM), on a prévu un montant de 25 500 euros étant donné que la séance plénière aura lieu à Amman en 2010.
— Voor de Euromediterrane Parlementaire Assemblee (APEM) werd een bedrag van 25 500 euro voorzien daar de plenaire zitting in 2010 in Amman zal plaatsvinden.

La Commission du P.E. entamera ses travaux le 21 janvier 1997; l'examen en séance plénière aura lieu en avril 1997 (12).
De behandeling door de E.P.-Commissie zal aanvangen op 21 januari 1997; de bespreking in plenaire vergadering is voorzien voor april 1997 (12).

2. Au moins deux réunions ordinaires du CRU en session plénière ont lieu chaque année.
2. De afwikkelingsraad komt ten minste tweemaal per jaar in gewone plenaire vergadering bijeen.

- Je vous rappelle que notre prochaine séance plénière aura lieu demain à 18 h 00.
- Ik wijs u erop dat onze volgende plenaire vergadering morgen om 18.00 uur plaatsvindt.

Le mercredi 20 juillet 2011, une séance plénière aura lieu à 10 heures et éventuellement à 14 heures.
Op woensdag 20 juli 2011 is er een plenaire vergadering te 10 uur en eventueel te 14 uur.