Traduction de «une stratégie anti-fraude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Office européen de lutte antifraude [ Office européen de lutte anti-fraude | OLAF [acronym] ]
Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]

Sous-comité anti-fraude | SCAF [Abbr.]
subcomité inzake fraudebestrijding | SCAF [Abbr.]

Groupe Lutte anti-fraude
Groep fraudebestrijding

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding

Commission Anti Fraude
Anti Fraude Commissie

Unité de coordination de la lutte anti-fraude
Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding

lutte anti-fraude
fraudebestrijding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-- "compliance", "business continuity management", gestion des incidents, management anti-fraude ou amélioration des processus,
-- compliance, business continuity management, incident management, anti-fraude management of procesverbetering,

Etant donné que l'introduction du système de caisse enregistreuse dans le secteur horeca constitue une mesure anti-fraude, il va de soi que les tentatives visant à ne pas reprendre certaines opérations dans le système de caisse enregistreuse ne sont pas admises.
Gelet op het feit dat de invoering van de geregistreerde kassasystemen in de horecasector een antifraudemaatregel is, spreekt het voor zich dat pogingen om bepaalde handelingen niet op te nemen in het geregistreerde kassasysteem, niet zijn toegestaan.

SERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service Coordination Anti-Fraude (CAF), service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts.
SERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF), autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie.

3° l'Office européen de lutte anti-fraude de la Commission européenne, dans le cadre d'une enquête relative à une fraude au préjudice des intérêts financiers de l'Union européenne.
3° het Europees Bureau voor Fraudebestrijding van de Europese Commissie in het kader van een onderzoek inzake fraude ten nadele van de financiële belangen van de Europese Unie.

2° entre la CTIF et l'Office européen de lutte anti-fraude de la Commission européenne, dans le cadre de l'application de l'article 325 du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne;
2° tussen de CFI en het Europees bureau voor fraudebestrijding, in het kader van de toepassing van artikel 325 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie;

i bis) il adopte, sur la base d'une proposition du directeur exécutif, une stratégie anti-fraude proportionnée aux risques de fraude, tenant compte d'une analyse couts-bénéfices des mesures à mettre en œuvre;
i bis) hij stelt, op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur, een antifraudestrategie vast die in verhouding staat tot de risico's op fraude en die uitgaat van een kosten-batenanalyse van de uit te voeren maatregelen;

il élabore une stratégie anti-fraude pour l'Agence, proportionnée aux risques de fraude, en tenant compte d'une analyse coûts-bénéfices des mesures à mettre en œuvre ainsi que des conclusions et des recommandations résultant des enquêtes de l'OLAF et la soumet au conseil d'administration pour approbation.
hij ontwikkelt voor het Agentschap een fraudebestrijdingsstrategie die in verhouding staat tot de risico's op fraude, die uitgaat van een kosten-batenanalyse van de uit te voeren maatregelen en die rekening houdt met de bevindingen en aanbevelingen die voortvloeien uit de onderzoeken van OLAF, en legt die ter goedkeuring aan de Raad van bestuur voor.

(14) il élabore une stratégie anti-fraude et une stratégie de prévention et de gestion des conflits d'intérêts pour l'Agence, et les transmet au conseil d'administration pour approbation.
(14) hij ontwikkelt een antifraudestrategie en een strategie voor de preventie en de behandeling van belangenconflicten voor het Agentschap en dient deze ter goedkeuring in bij de raad van bestuur.

Le directeur exécutif doit élaborer une stratégie anti-fraude et la soumettre au conseil d'administration, mais ce dernier n'est pas habilité à l'adopter.
De uitvoerend directeur moet een fraudebestrijdingsstrategie ontwikkelen en deze aan de Raad van bestuur bezorgen, maar de Raad van bestuur beschikt niet over de bevoegdheid om zo'n strategie goed te keuren.

il approuve, sur la base d'une proposition du directeur exécutif, une stratégie anti-fraude;
hij stelt, op basis van een voorstel van de uitvoerend directeur, een fraudebestrijdingsstrategie vast;