Vertaling van "une tranche horaire comporte au minimum 50 minutes " (Frans → Nederlands) :

Une tranche horaire comporte au minimum 50 minutes et peut être prolongée d'un nombre quelconque de minutes.
Dit behelst ten minste 50 minuten en kan verlengd worden met een onbepaald aantal minuten.

Les salaires horaires minimums des ouvriers exerçant une profession définie à l'article 5 sont fixés au 1 janvier 2014 comme suit dans un régime de travail de 37 heures 50 minutes par semaine :
De minimumuurlonen van de arbeiders die een in artikel 5 bepaalde functie uitoefenen worden per 1 januari 2014 als volgt vastgesteld in een wekelijkse arbeidsregeling van 37 uur 50 minuten :

CHAPITRE III. - ACTIVITES D'ENSEIGNEMENT DE L'HORAIRE MINIMUM Art. 3. Dans les dossiers pédagogiques, les activités d'enseignement sont mentionnées en nombre de périodes de 50 minutes.
HOOFDSTUK III. - ONDERWIJSACTIVITEITEN VOLGENS HET MINIMUMROOSTER Art. 3. In de pedagogische dossiers worden de onderwijsactiviteiten vermeld in aantal lestijden van 50 minuten.

Les salaires horaires minimums bruts sont fixés comme suit, au 1 janvier 2012, dans un régime de travail de quarante heures semaine, liés à l'indice 118,50, pivot de la tranche de stabilisation 117,33 à 119,69.
De brutominimumbarema-uurlonen zijn vastgesteld als volg op 1 januari 2012, in de regime van 40-uren werkweek, gekoppeld aan het index 118,50, spil van de stabilisatieschijf 117,33 tot 119,69.

Une tranche horaire comporte au minimum 50 minutes et peut être prolongée d'un nombre quelconque de minutes.
Een leertijd per uur duurt ten minste 50 minuten en kan verlengd worden met een onbepaald aantal minuten.

Art. 4. § 1. Est admis à l'épreuve de qualification de puériculteur/puéricultrice, l'élève qui a effectué avec fruit des stages comportant un minimum de 1 000 périodes de 50 minutes dont au moins :
Art. 4. § 1. Wordt toegelaten tot de kwalificatieproef voor kinderverzorger/ kinderverzorgster de leerling die met vrucht de stages van minimum 1 000 lestijden van 50 minuten heeft doorgemaakt, waaronder ten minste :