Vertaling van "une étude canadienne a prouvé que cela améliore fortement " (Frans → Nederlands) :

La chiropraxie prétend disposer de techniques permettant d'améliorer le fonctionnement du système immunitaire, mais cela n'a été prouvé par aucune étude (128).
De chiropraxie beweert technieken te hebben die de werking van het immuunsysteem verbeteren, maar dit is niet gebleken uit onderzoek (128).

Une étude canadienne a prouvé que cela améliore fortement la possibilité de détecter la présence de l'organisme nuisible.
Een Canadese studie heeft aangetoond dat hierdoor het opsporen van schadelijke organismen aanzienlijk wordt verbeterd.