Vertaling van "une étude consacrée au coût que notre pays devra supporter " (Frans → Nederlands) :

M. Deleuze souligne aussi qu'alors que les engagements relatifs au Protocole de Kyoto sont antérieurs au mois de mai 1999, l'actuel gouvernement a fait réaliser pour la première fois une étude consacrée au coût que notre pays devra supporter, durant la période 2008-2012, en vue de réduire nos émissions de gaz à effet de serre de 7,5 % par rapport à 1990.
De heer Deleuze benadrukt tevens dat deze regering, alhoewel de engagementen met betrekking tot het Protocol van Kyoto dateren van voor mei 1999, voor het eerst een studie liet uitvoeren naar de kostprijs van de engagementen van ons land om haar uitstoot van broeikasgassen in de periode 2008-2012 met 7,5 % te verminderen ten opzichte van 1990.

2. a) A-t-on déjà une estimation du coût que notre pays devra supporter pour la formation de son candidat astronaute? b) A combien s'élèvera la participation de l'État belge dans le vol auquel prendra part notre astronaute?
2. a) Werd reeds een raming ontvangen van de kostprijs die ons land zal moeten betalen voor de opleiding van zijn kandidaat-astronaut? b) Wat is de verwachte uitgave die door de Belgische overheid zal moeten worden gedragen voor de vlucht met deelneming van een Belgische astronaut?