Vertaling van "unie is niet aansprakelijk " (Frans → Nederlands) :

De Europese Unie is niet aansprakelijk voor het gebruik dat eventueel wordt gemaakt van de informatie in deze publicatie».
De Europese Unie is niet aansprakelijk voor het gebruik dat eventueel wordt gemaakt van de informatie in deze publicatie". aangebracht.

Dans l'article 23, § 1 , alinéa 8, de la même loi, on peut toutefois difficilement remplacer l'expression néerlandaise « niet-Belgische kandidaten van de Europese Unie », par analogie avec le français, par les mots « de vreemde kandidaten ».
In artikel 23, § 1, achtste lid, van dezelfde wet kan men echter de woorden « niet-Belgische kandidaten van de Europese Unie », naar analogie van het Frans, moeilijk vervangen door de woorden « de vreemde kandidaten ».