Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cour hybride du Soudan du Sud
RSUE pour le Soudan
République du Soudan du Sud
Soudan du Sud
Tribunal mixte pour le Soudan du Sud

Vertaling van "unies au sud-soudan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
représentant spécial de l'Union européenne pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour la République du Soudan et la République du Sud-Soudan | RSUE pour le Soudan

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan


République du Soudan du Sud | Soudan du Sud

Republiek Zuid-Sudan | Zuid-Sudan


Soudan du Sud [ République du Soudan du Sud ]

Zuid-Sudan [ Republiek Zuid-Sudan ]


Cour hybride du Soudan du Sud | Tribunal mixte pour le Soudan du Sud

Hybride Hof van Zuid-Sudan | Hybride Hof voor Zuid-Sudan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le 20 juin 2011, Ezekiel Lol Gatkuoth, chef de la mission des Nations unies au Sud-Soudan, a ainsi averti le Conseil de sécurité des Nations unies que « la situation au Sud-Kordofan risquait de dégénérer en épuration ethnique et en génocide » (trad.) (2)

Zo waarschuwde Ezekiel Lol Gatkuoth, het hoofd van de VN missie in Zuid-Soedan, de VN Veiligheidsraad op 20 juni 2011 dat « the situation in Southern Kordofan risks degenerating into ethnic cleansing and possible genocide (2) .


Le 20 juin 2011, Ezekiel Lol Gatkuoth, chef de la mission des Nations unies au Sud-Soudan, a ainsi averti le Conseil de sécurité des Nations unies que « la situation dans le sud du Kordofan risque de dégénérer en nettoyage ethnique, voire en génocide ».

Zo waarschuwde Ezekiel Lol Gatkuoth, het hoofd van de VN missie in Zuid-Soedan, op 20 juni 2011 de VN-Veiligheidsraad dat « the situation in Southern Kordofan risks degenerating into ethnic cleansing and possible genocide ».


La représentante spéciale des Nations Unies au Sud-Soudan, Hilde Johnson, tire la sonnette d'alarme parce que le nombre de victimes des récentes violences pourrait dépasser les 120 000.

De speciale VN-vertegenwoordiger in Zuid-Soedan, Hilde Johnson, luidt de alarmbel omdat het aantal slachtoffers van het recente geweld de 120.000 zou kunnen overstijgen.


1. MSF a récemment annoncé son souhait de ne plus recevoir de financement provenant d'États membres de l'UE quels qu'il soient, en ce compris la Belgique, ce qui par conséquent, rend impossible toute intervention de notre pays en faveur de MSF. 2. L'estimation des besoins en médicaments est laissée à l'appréciation du "Coordinateur humanitaire" pour le Sud Soudan, en charge de ce type de problématique, qui est en contact avec tous les acteurs humanitaires de cette zone.

1. MSF heeft recentelijk aangekondigd dat ze niet langer fondsen wenst te ontvangen van de Belgische overheid, noch van de EU, noch van de andere lidstaten. Derhalve zal België, zelfs indien ze dat zou willen, niet antwoorden op de oproep van MSF. 2. De noodzaak aan medicamenten is een inschatting die overgelaten wordt aan de "Humanitaire Coordinator" voor Zuid-Soedan, die daarvoor in contact staat met alle actoren van de humanitaire gemeenschap.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si après des décennies de conflit, le Sud-Soudan est finalement devenu indépendant en juillet 2011, il a sombré depuis décembre 2013 dans une terrible guerre civile.

Na een decennialang conflict is Zuid-Sudan in juli 2011 uiteindelijk onafhankelijk geworden. Sinds december 2013 woedt er in dat land echter een verschrikkelijke burgeroorlog.


Nous avons contribué à hauteur de 1.800.000 euros au Fonds flexible mis en place par les Nations Unies pour le Soudan du Sud, et avons en outre financé un projet du PAM (Programme Alimentaire Mondial) à hauteur de 700.000 euros afin de soutenir leur opération d'urgence dans le pays.

We droegen opnieuw 1.800.000 euro bij aan het hogervermeld flexibel fonds (CHF), en hebben tevens een project gefinancierd van "World Food Programme" (WFP) voor een bedrag van 700.000 euro ter ondersteuning van de noodhulpoperaties in het land.


Nous avons contribué à hauteur de 3 millions d'euros au Fonds flexible mis en place par les Nations Unies pour le Soudan du Sud (South Sudan Common Humanitarian Fund).

We droegen 3 miljoen euro bij aan flexibele fondsen van de Verenigde Nations voor hulp aan Zuid-Soedan, het zogenaamde "Common Humanitarian Fund for South Sudan (CHF)".


Les États-Unis soulignent également le risque d'une nouvelle catastrophe humanitaire au Sud-Soudan et appelle l'Afrique du Sud, qui préside actuellement le Conseil de sécurité des Nations Unies, à prendre le commandement afin d'éviter une catastrophe humanitaire.

De Verenigde Staten wijzen eveneens op het risico van een nieuwe humanitaire catastrofe in Zuid-Soedan en roepen Zuid-Afrika, als de huidige voorzitter van de VN-Veiligheidsraad, op om de leiding te nemen om een humanitaire catastrofe te vermijden.


Le Sud-Soudan accuse le Soudan d'avoir prélevé pour 815 millions de dollars de pétrole brut dans l'oléoduc par le biais duquel le Sud-Soudan exporte du pétrole.

Zuid-Soedan beschuldigt Soedan ervan voor 815 miljoen dollar ruwe olie te hebben afgetapt van de pijpleiding via dewelke Zuid-Soedan olie exporteert.


Le ministre aussi a accueilli favorablement la déclaration d'indépendance du Sud-Soudan et a assuré son homologue sud-soudanais du soutien de la Belgique dans le développement des institutions du nouvel État et dans la poursuite du développement de ce pays africain.

Ook de minister verwelkomde de Zuid-Soedanese onafhankelijkheidsverklaring en verzekerde zijn Zuid-Soedanese ambtgenoot van de Belgische steun bij de uitbouw van zijn instellingen en de verdere ontwikkeling van het Afrikaanse land.




Anderen hebben gezocht naar : cour hybride du soudan du sud     rsue pour le soudan     république du soudan du sud     soudan du sud     unies au sud-soudan     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

unies au sud-soudan ->

Date index: 2022-06-17
w