4. se réjouit de l'attention que le document de la Commission/ASE à l'examen accorde à la nécessité d'accords futurs en matière d'organisation afin de faciliter la coopération internationale et, tout en reconnaissant la validité de la coopération avec la Russie et avec les États-Unis, promeut aussi avec vigueur la collaboration avec des pays qui, ne faisant pas partie de l'Union européenne, sont dotés de capacités spatiales, tels l'Inde, la Chine et le Brésil, ce qui peut apporter des avantages économiques accrus à tous et renforcer nos relations avec eux;
4. is verheugd te zien welke aandacht de Commissie/ESA in onderhavige mededeling besteedt aan de noodzaak van toekomstige organisatorische regelingen om internationale samenwerking te vergemakkelijken, en erkent weliswaar de geldigheid van de samenwerking met Rusland en de VS, doch moedigt zeker ook samenwerking aan met niet EU-landen met ruimtevaartcapaciteiten, zoals India, China, Brazilië, die tot meer economisch profijt voor allen kan leiden en onze betrekkingen met deze landen kan versterken;
