Vertaling van "unification vingt-cinq " (Frans → Nederlands) :

- Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Président de la Commission, le semestre qui s’ouvre, et dont l’Irlande assume la présidence au sein du Conseil, est marqué par deux événements: l’unification historique de l’Europe avec l’adhésion des dix nouveaux pays au 1er mai et les élections européennes de juin prochain dans nos vingt-cinq États membres.
- (FR) Mijnheer de voorzitter van de Raad, mijnheer de voorzitter van de Commissie, het komend half jaar, waarin Ierland het voorzitterschap van de Raad bekleedt, staat in het teken van twee gebeurtenissen: de historische eenwording van Europa met de toetreding van de tien nieuwe landen op 1 mei, en de Europese verkiezingen van juni in onze vijfentwintig lidstaten.

On peut discuter de certains passages de ce discours mais il a néanmoins constitué une incitation importante ? réfléchir au mode d'organisation d'une unification ? vingt-cinq ou trente États membres.
Iedereen kan zeggen wat hij wil over bepaalde passages van deze toespraak, maar het was een belangrijke impuls om eens na te denken over de manier waarop de eenmaking bij 25 of 30 lidstaten zou moeten worden georganiseerd.