Vertaling van "uniformiser et optimiser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conseillère en optimisation des moteurs de recherche | expert de l'optimisation des moteurs de recherche | conseiller en optimisation des moteurs de recherche | spécialiste de l'optimisation des moteurs de recherche
search engine optimisation consultant | SEO expert | search engine marketing specialist | search engine optimisation expert

optimisation du référencement | optimisation pour les moteurs de recherche
zoekmachineoptimalisatie

optimisation du positionnement dans les moteurs de recherche | SERP | optimisation des moteurs de recherche | référencement naturel
websites optimaliseren voor zoekmachines | zoektermen opstellen | optimalisatie voor zoekmachines | zoektermen optimaliseren voor zoekmachines

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
opbrengsten maximaliseren | verkoopopbrengsten optimaliseren | 0.0 | verkoopopbrengsten maximaliseren

l'uniformisation de la politique commerciale
de eenmaking van de handelspolitiek

unification | uniformisation
unificatie | uniformering

titre exécutoire uniformisé
uniforme uitvoerbare titel

uniformisation
uniformisering

technique de gestion [ analyse de réseau | optimisation | programmation dynamique | programmation linéaire | rationalisation | recherche opérationnelle ]
beheerstechniek [ besliskunde | lineaire programmering | netwerkplanning | optimalisering | rationalisatie ]

optimisation
optimalisatie (nom féminin) | optimalisering (nom féminin)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je tiens à attirer l'attention de l'honorable Membre sur le fait que cette mesure entre dans le cadre d'une réorganisation des délégations régionales visant à uniformiser et optimiser les services et les procédures et ce, afin de continuer à garantir la prestation de services aux citoyens tout en respectant le cadre budgétaire strict dans lequel les services publics devront travailler les prochaines années.
Ik wil de aandacht van het geachte lid vestigen op het feit dat deze maatregel kadert in een reorganisatie van de regionale afvaardigingen die tot doel heeft de diensten en de procedures eenvormig en optimaal te maken, zodat de dienstverlening aan de burgers gegarandeerd kan blijven met eerbiediging van het strikte begrotingskader waarbinnen de overheidsdiensten zullen moeten werken in de komende jaren.

Pour remédier à ces problèmes, le SPF Justice a participé à un projet fédéral d'optimisation, ce afin de réduire et d'uniformiser les délais de paiement.
Om hieraan tegemoet te komen, nam de FOD Justitie deel aan een federaal optimalisatieproject. Bedoeling was de betalingstijd te verkorten en te uniformiseren.

agir en étroite collaboration avec les Business Partners et le Shared Service Center afin d'une part de leur permettre d'implémenter au mieux la politique en matière de développement du personnel et gestion des connaissances, et d'autre part, d'obtenir des uniformisations pertinentes sur les processus afin d'optimiser au mieux tous les processus P&O relatifs au développement du personnel et gestion des connaissances;
in nauwe samenwerking optreden met de Business Partners en het Shared Service Center teneinde hen enerzijds toe te laten om op een zo goed mogelijke manier het beleid inzake personeelsontwikkeling en kennisbeheer te implementeren, en anderzijds, het doorvoeren van pertinente uniformiteit op het vlak van processen teneinde het optimaliseren van alle relevante P&O processen met betrekking tot personeelsontwikkeling en kennisbeheer;

agir en étroite collaboration avec les Business Partners et le Shared Service Center afin d'une part de leur permettre d'implémenter au mieux la politique en matière de planification du personnel et de carrière, et d'autre part, d'obtenir des uniformisations pertinentes sur les processus afin d'optimiser au mieux tous les processus P&O relatifs à la planification du personnel et à la carrière;
in nauwe samenwerking optreden met de Business Partners en het Shared Service Center teneinde hen enerzijds toe te laten om op een zo goed mogelijke manier het beleid inzake personeelsplanning en loopbaan te implementeren, en anderzijds, het doorvoeren van pertinente uniformiteit op het vlak van processen teneinde alle relevante P&O processen met betrekking tot personeelsplanning en loopbaan te optimaliseren;

La question centrale qui se pose est de savoir si les mesures de transposition des États membres optimisent la qualité des contrôles et permettent d'uniformiser les conditions de concurrence dans le secteur comptable.
Centraal staat daarbij de vraag of de maatregelen die de lidstaten nemen voor tenuitvoerlegging de kwaliteit van de controles optimaliseren en of zij gelijke concurrentievoorwaarden voor de auditsector tot stand brengen.

Cette optimisation passe également par l'utilisation de nouvelles procédures, de checklistes et de système de rapportage uniformisés Ceci explique la constance du nombre d'actions prises par l'agence et l'augmentation du nombre de PV et de fermetures.
Deze optimalisatie is ook het gevolg van het in gebruik nemen van nieuwe procedures, checklists en eenvormige rapporteringssystemen. Dit verklaart waarom het aantal genomen maatregelen constant blijft en het aantal PV's en sluitingen stijgt.

Cette différence est d'autant plus étonnante que le décret spécial du 14 juillet 1998 a instauré les groupes d'écoles dans l'enseignement communautaire et a donc entendu uniformiser les structures des divers réseaux sans offrir aux groupes d'écoles, en vue d'optimiser les affectations des membres du personnel, la possibilité de donner une nouvelle affectation à un membre du personnel au sein du même groupe d'écoles, même sur la base d'une décision unilatérale.
Dat verschil is des te opmerkelijker omdat het bijzonder decreet van 14 juli 1998 de scholengroepen heeft ingevoerd in het gemeenschapsonderwijs en aldus een structurele gelijkmaking van de verschillende netten heeft nagestreefd, zonder dat, met het oog op de efficiënte inzet van personeelsleden, aan de scholengroepen de mogelijkheid werd geboden om een personeelslid, ook op eenzijdige beslissing, binnen dezelfde scholengroep een nieuwe affectatie te geven.

Cette optimisation passe également par l'utilisation de nouvelles procédures, de checklistes et de système de rapportage uniformisés Ce qui explique l'augmentation du nombre d'actions prises par l'Agence. b) La politique de contrôle renouvelée de l'Agence qui s'oriente désormais plus vers l'audit et l'inspection, a comme conséquence une diminution du nombre de contrôles réalisés ces dernières années.
Deze optimalisatie is ook het gevolg van het in gebruik nemen van nieuwe procedures, checklists en eenvormige rapporteringssystemen. Dit verklaart de toename van het aantal maatregelen genomen door het Agentschap. b) Het vernieuwde controlebeleid van het Agentschap dat zich steeds meer richt op audit en inspectie heeft een daling van het aantal controles tot gevolg in de loop van de vorige jaren.