Vertaling van "unio " (Frans → Nederlands) :

Aux étangs de la Lobiette et de la Forge Gérard, on notera la présence d'associations végétales intéressantes, très bien conservées, abritant la mulette épaisse (Unio crassus).
Er wordt de aanwezigheid van aanzienlijke goed in stand gehouden plantenassociaties waargenomen in de vijvers « la Lobiette » en « la Forge Gérard », die de Bataafse stroommossel herbergen (Unio crassus).

La Grande et la Petite Honnelle, seuls cours d'eau à courant rapide du Hainaut occidental, hébergent une faune d'invertébrés benthiques et d'odonates exceptionnelles ainsi qu'une population significative de Cottus gobio et Unio crassus (Grande-Honnelle)».
De « Grande Honnelle » en de « Petite Honnelle », enige waterlopen met een snelle stroom van westelijk Henegouwen, herbergen een fauna met bentische invertebraten en opmerkelijke libellen alsook een aanzienlijke populatie van Cottus gobio en Unio crassus (Grande-Honnelle).

2. La facilité LGF est mise en œuvre en tant qu'élément d'un instrument unique de l'Unio pour le financement par l'emprunt de la croissance et de la RI des entreprises de l'Union, utilisant le même mécanisme que le guichet axé sur la demande des PME de la facilité "garanties pour la RI" dans le cadre de l'initiative Horizon 2020 (RSI II).
2. De LGF wordt uitgevoerd als onderdeel van één enkel EU-schuldinstrument voor de groei en OI van EU-ondernemingen, onder gebruikmaking van hetzelfde uitvoeringsmechanisme als het vraaggestuurde kmo-onderdeel van de garantiefaciliteit voor OI in het kader van Horizon 2020 (RSI II).

Mme Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr) » sont remplacés par les mots « Dr Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Fr),
Mevr. Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr) worden vervangen door de woorden « Dr. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Fr),

Considérant qu'à cet égard, il a été tenu compte de la présentation d'une candidature francophone supplémentaire de la part de l'Unio Homoeopathica Belgica, en l'occurrence celle du Dr Pascale Daubie, qui vient compléter les présentations déjà faites par l'Unio Homeopathica Belgica;
Overwegende dat in dit opzicht rekening werd gehouden met de voordracht van een bijkomende Franstalige kandidatuur uitgaande van de Unio Homoeopathica Belgica, in casu deze van Dr. Pascale Daubie, die de voordrachten van de UHB komt te vervolledigen;

M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr) » sont remplacés par les mots « Dr Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),
de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr) » worden vervangen door de woorden « Dr. Maria Goossens, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),

M. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Nl) » sont remplacés par les mots « Dr Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Nl),
de heer Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Nl) » worden vervangen door de woorden « Dr. Léon Scheepers, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Nl),

- M. Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, membre effectif (Fr), Mme Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, membre suppléant (Fr);
- de heer Philippe Devos, Unio Homoeopathica Belgica, werkend lid (Fr), Mevr. Pierette Gengoux, Unio Homoeopathica Belgica, plaatsvervangend lid (Fr);

Afrique du Sud (120)o, Canada, Chili (119), Hongrie (48), Allemagne (, 120), Autriche , Royaume-Unio, Italie
Zuid-Afrika (120)o, Canada, Chili (119), Hongarije (48), Duitsland (, 120), Oostenrijk , Verenigd Koninkrijko, Italië

Dans ce même contexte, les députés ont entendu hier encore le KCE, les représentants des facultés de médecine, de l'Académie royale de médecine de Belgique, de l'Unio Homeopathica Belgica et de la Liga Homeopathica Classica.
In diezelfde context hebben de volksvertegenwoordigers gisteren nog het KCE, de vertegenwoordigers van de faculteiten geneeskunde, de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van België, de Unio Homeopathica Belgica en de Liga Homeopathica Classica gehoord.