Traduction de «union battle group » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe CMUE | groupe de travail du Comité militaire | groupe de travail du Comité militaire de l'Union européenne
Werkgroep van het Militair Comité | EUMCWG [Abbr.]

Groupe de Réflexion | groupe de réflexion horizon 2020-2030 | Groupe de réflexion sur l'avenir de l'Union
Reflectiegroep | Reflectiegroep horizon 2020-2030 | Reflectiegroep over de toekomst van de Europese Unie

Groupe de travail sur les systèmes de paiement dans l'Union européenne | Groupe de travail sur les systèmes de paiement de l'Union
Werkgroep EU-Betalingssystemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Ces exercices sont-ils décidés en collaboration avec le European Union Battle Group (EUBG) et certains pays?
2. Zijn die oefeningen het resultaat van een gezamenlijke beslissing met de European Union Battle Group (EUBG) en met andere landen?

European Union Battle Group - Battle Group belge - Exercices " Active" et " Quick response" - Résultats - Retombées qualitatives sur l'Armée belge
European Union Battle Groups - Belgische Battle Group - Oefeningen - Active - en - Quick response - Resultaten - Weerslag op kwaliteit van het Belgisch leger

En décembre 2014, les États membres de l'UE ont approuvé le Concept Militaire européen de Réaction Rapide, en ce y compris le concept European Union Battle Group (EUBG).
In december 2014 keurden de EU-lidstaten het nieuwe EU Military Rapid Response Concept goed, met inbegrip van het daar bijhorende European Union Battle Group (EUBG) concept.

Notre participation au European Union Battle Group(QO 4968).
De deelname aan EU Battle Group (MV 4968).

Le ministre de la Défense précédent avait prôné pour 2015 une participation de la Belgique à un European Union Battle Group (EUBG) sous commandement français, avec environ 300 militaires.
De vorige minister van Defensie stelde voor 2015 een deelname van België aan een European Union Battle Group (EUBG) onder Frans commando, met ongeveer 300 militairen, in het vooruitzicht.

1. De par la "proposition d'engagement opérationnel belge en 2015", approuvée au Conseil des ministres du 18 décembre 2014, l'engagement de la Belgique dans l'European Union Battle Group (EUBG) a été avalisé.
1. In het "Voorstel Belgische operationele inzet in 2015", goedgekeurd tijdens de ministerraad van 18 december 2014, werd de inzet in het kader van de European Union Battle Group (EUBG) aanvaard.

Pourrons-nous démontrer l'utilité de cet European Union Battle Group hautement qualifié, bien entraîné et fort coûteux qui doit donner corps à une politique européenne de sécurité et de paix ?
Zullen we het nut kunnen aantonen van die hooggeschoolde, sterk geoefende en geldverslindende EU Battle Group, die concreet gestalte moet geven aan een Europees veiligheids- en vredesbeleid?

A-t-elle bien réfléchi à l'engagement d'un European Union Battle Group ?
Heeft de Europese Unie wel overwogen om een EU Battle Group in te zetten?

L'Europe affirme qu'après l'éclatement d'une crise, elle peut mettre sur pied dans les cinq jours une force d'intervention rapide de 1 500 militaires, soit un European Union Battle Group.
Europa beweert dat het na het uitbreken van een crisis binnen vijf dagen een snelle interventiemacht van 1500 militairen, een European Union Battle Group, op de been kan brengen.

Mme de Bethune a aussi fait référence à la possibilité d'engager les troupes d'élite du Battle Group de l'Union européenne comme une sorte de rapid response force.
Mevrouw de Bethune heeft ook verwezen naar de mogelijkheid om de elitetroepen van de EU Battle Group als een soort rapid response force in te zetten.