Vertaling van "union des villes et des communes belges " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Union des Villes et des Communes belges
Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten

Union des villes et communes belges | UVCB [Abbr.]
Vereniging van Belgische steden en gemeenten | VBSG [Abbr.] | VSG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant l'avis de l'Union des Villes et des Communes de Wallonie, donné le 3 novembre 2017;
Gelet op het advies van de "Union des villes et communes de Wallonie" (Vereniging van steden en gemeenten van Wallonië), gegeven op 3 november 2017;

Un représentant des entreprises, proposé par le Conseil économique et social de Wallonie, et un représentant de l'Union des Villes et des Communes participent également au comité à titre d'observateur sans pouvoir de délibération.
Een vertegenwoordiger van de bedrijven, voorgedragen door de « Conseil économique et social de Wallonie » (Sociaal-economische raad van Wallonië), en een vertegenwoordiger van de "Union des Villes et Communes de Wallonie " (Unie van de Waalse steden en gemeenten) nemen ook deel aan het comité als waarnemer zonder te kunnen beraadslagen.

6° un représentant proposé par la « Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten » (l'Union des Villes et des Communes de Flandre).
6° één vertegenwoordiger, voorgedragen door de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten.

Lors de la précédente législature, le gouvernement fédéral belge a demandé aux organisations du quart-monde, en collaboration avec l'Union des villes et des communes belges et sous la coordination de la Fondation Roi Baudouin, de réaliser un Rapport général sur la Pauvreté.
Tijdens de vorige regeerperiode vroeg de Federale Belgische regering aan de verenigingen van de vierde wereld, in samenwerking met de Vereniging van steden en gemeenten en gecoördineerd door de Koning Boudewijnstichting om een « Algemeen Verslag over de Armoede » te maken.

7. Audition de Mme K. Neyt et M. Lesiw, représentants de l'Union des villes et des communes belges
7. Hoorzitting met mevrouw K. Neyt en de heer Lesiw, vertegenwoordigers van de Belgische Vereniging van steden en gemeenten

Audition de Mme K. Neyt et M. Lesiw, représentants de l'Union des villes et des communes belges
Hoorzitting met mevrouw K. Neyt en de heer Lesiw, vertegenwoordigers van de Belgische Vereniging van steden en gemeenten

Le ministre répète qu'une très longue discussion a eu lieu à la Chambre à ce sujet, à la suite du memorandum de l'Union des villes et des communes belges.
De minister herhaalt dat hierover in de Kamer lang gediscussieerd is naar aanleiding van het memorandum van de Vereniging van Belgische steden en gemeenten.

La Commission d'accompagnement encadre les travaux du « Service de lutte contre la pauvreté, la précarité et l'exclusion sociale » et se compose des membres du Comité de gestion, auxquels s'ajoutent quatre représentants des partenaires sociaux, proposés par le Conseil national du travail, deux représentants des organismes d'assurance maladie, proposés par le Collège national intermutualiste, cinq représentants proposés par les organisations qui donnent la parole aux pauvres, dont un représentant des sans-abris, trois représentants proposés par la Section Aide Sociale de l’Union des Villes et des Communes belges.
De begeleidingscommissie begeleidt de werkzaamheden van het “Steunpunt tot bestrijding van armoede, bestaansonzekerheid en sociale uitsluiting” en bestaat uit de leden van het Beheerscomité aangevuld met vier vertegenwoordigers van de sociale partners, voorgedragen door de Nationale Arbeidsraad, twee vertegenwoordigers van de ziekteverzekeringsinstellingen, voorgedragen door het Nationaal Intermutualistisch College, vijf vertegenwoordigers voorgedragen door de organisaties waar de armen het woord nemen, waaronder een vertegenwoordiger van de daklozen, drie vertegenwoordigers voorgedragen door de afdeling Maatschappelijk Welzijn van de Vereniging van Belgische Steden en Gemeenten.

Vu l'avis de l'Union des Villes et des Communes de Flandre, rendu le 7 septembre 2016 ;
Gelet op het advies van de Vereniging van Vlaamse Steden en Gemeenten, gegeven op 7 september 2016;

1° l'Union des Villes et des Communes de Wallonie et la Fédération des centres publics de l'Action sociale;
de "Union des villes et des communes de Wallonie" en de Federatie van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;