Traduction de «union professionnelle du secteur immobilier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Union professionnelle du secteur immobilier | U.P.S.I. [Abbr.]
Beroepsvereniging van de Vastgoedsektor | B.V.S. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union Professionnelle du Secteur Immobilier.
de Beroepsverening van de Vastgoedsector;

Audition de M. Olivier Carrette, administrateur délégué de l'Union Professionnelle du Secteur Immobilier (UPSI)
Hoorzitting met de heer Olivier Carrette, afgevaardigd bestuurder van de Beroepsvereniging van de Vastgoedsector (BVS)

Audition de M. André Sougne, président honoraire de l'Union Professionnelle du Secteur Immobilier (UPSI)
Hoorzitting met de heer André Sougne, erevoorzitter van de Beroepsvereniging van de Vastgoedsector (BVS)

Étant donné que plus de la moitié des citoyens de l’Union croient encore à l’efficacité des antibiotiques contre les virus, il est nécessaire de mieux sensibiliser et informer le grand public et les professionnels de la santé, du secteur vétérinaire et autres quant à la résistance aux antimicrobiens et à l’importance de l’utilisation appropriée de ces derniers à l’aide de campagnes d’information à travers l’Union et en intégrant davantage la résistance aux antimicrobiens aux enseignements dispensés aux professionnels des secteurs sanitaire et vétérinaire.
Omdat meer dan 50 % van de EU-burgers nog steeds geloven dat antibiotica doeltreffend werken tegen virussen, moet het bewustzijn en het begrip van het publiek in het algemeen en van gezondheidswerkers, dierenartsen en andere beroepsbeoefenaars over AMR en het belang van passend gebruik worden vergroot door middel van voorlichtingscampagnes in de hele EU en door AMR een wezenlijk onderdeel van de onderwijsprogramma's voor gezondheidswerkers en dierenartsen te maken.

d'informer les professionnels du secteur audiovisuel des différentes formes d'aide mises à disposition dans le cadre des politiques de l'Union.
de professionele actoren in de audiovisuele sector voorlichten over de verschillende vormen van steun die het beleid van de Europese Unie hun te bieden heeft.

Les professionnels du secteur audiovisuel devraient être informés des différentes formes d'aides à leur disposition dans le cadre de l'Union européenne.
De vakmensen uit de audiovisuele sector dienen geïnformeerd te worden over de verschillende steunmogelijkheden die de Europese Unie hun te bieden heeft.

À l'occasion de la foire internationale "European seafood" consacrée à la transformation et au commerce des produits de la pêche et de l'aquaculture, un séminaire sur l'information et le commerce des produits de la pêche de l'Union européenne a été organisé à l'intention des professionnels du secteur.
Ter gelegenheid van de internationale tentoonstelling 'European seefood', gewijd aan de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten, is voor de sector een werkbijeenkomst georganiseerd over informatieverstrekking en over afzet van visserijproducten uit de Europese Unie.

l'arrêt nº 112/2004, rendu le 23 juin 2004, en cause le recours en annulation de l'article 46bis, alinéa 5, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, tel qu'il a été inséré par l'article 2 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2002 modifiant ledit Code, introduit par l'Union professionnelle du secteur immobilier et par B. Van Braekel et M. Jammot (numéro du rôle 2734) ;
het arrest nr. 112/2004, uitgesproken op 23 juni 2004, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 46bis, vijfde lid, van het Wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, zoals ingevoegd bij artikel 2 van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 20 december 2002 tot wijziging van dat Wetboek, ingesteld door de Beroepsvereniging van de Vastgoedsector en door B. Van Braekel en M. Jammot (rolnummer 2734);

le recours en annulation de l'article 46bis, alinéa 5, du Code des droits d'enregistrement, d'hypothèque et de greffe, tel qu'il a été inséré par l'article 2 de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2002 modifiant ledit Code, introduit par l'Union professionnelle du secteur immobilier et par B. Van Braekel et M. Jammot (numéro du rôle 2734).
het beroep tot vernietiging van artikel 46bis, vijfde lid, van het wetboek der registratie-, hypotheek- en griffierechten, zoals ingevoegd bij artikel 2 van de ordonnantie van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad van 20 december 2002 tot wijziging van dat Wetboek, ingesteld door de Beroepsvereniging van de Vastgoedsector en door B. Van Braekel en M. Jammot (rolnummer 2734).

les recours en annulation des articles 2.3.51 à 2.3.62 (« Stationnement hors voirie ») et 4.1.1, §§4 à 9, de l'ordonnance de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2013 portant le Code bruxellois de l'Air, du Climat et de la Maîtrise de l'Énergie, introduit par l'asbl « Fédération des parkings de Belgique » et par l'Union professionnelle du secteur immobilier (numéros du rôle 5750 et 5751, affaires jointes) ;
de beroepen tot vernietiging van de artikelen 2.3.51 tot 2.3.62 (" Parkings buiten de openbare weg" ) en 4.1.1, §§4 tot 9, van de ordonnantie van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest van 2 mei 2013 houdende het Brussels Wetboek van Lucht, Klimaat en Energiebeheersing, ingesteld door de vzw " Federatie van de Belgische parkings" en door de Beroepsvereniging van de vastgoedsector (rolnummers 5750 en 5751, samengevoegde zaken);