Traduction de «unique 112 sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

numéro d'appel d'urgence unique européen | numéro d'appel d'urgence unique pour toute l'Europe | 112 [Abbr.]
gemeenschappelijk Europees oproepnummer voor hulpdiensten | uniform Europees alarmnummer | 112 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A l'inverse, un gestionnaire de petite taille sera quant à lui uniquement soumis au régime allégé prévu par les articles 106 à 112 de la loi du 19 avril 2014.
Een kleinschalige beheerder zal daarentegen alleen onderworpen zijn aan de minder zware regeling uit de artikelen 106 tot 112 van de wet van de 19 april 2014.

À partir de quelle date le 112 sera-t-il l'unique numéro d'urgence en Belgique ?
Vanaf welke datum zal het nummer 112 het enige noodnummer zijn in België?

La Commission a opté pour une approche réglementaire: l'eCall sera fondé sur l'installation d'un équipement homologué pour le numéro d'urgence unique européen 112 sur tous les véhicules, en commençant par certaines catégories de véhicules, et l'établissement d'un cadre pour le traitement des appels eCall dans les réseaux de télécommunications et les PSAP.
Ze heeft gekozen voor een "regelgevingsaanpak". eCall zal gebaseerd zijn op de installatie van apparatuur met typegoedkeuring voor het unieke Europese noodoproepnummer 112 in alle voertuigen, te beginnen met bepaalde categorieën, en op een kader voor de verwerking van eCalls in de telecommunicatienetwerken en de PSAP's.

Ce système sera fondé sur l'installation d'un équipement homologué pour le numéro d'urgence unique européen 112 dans tous les véhicules et sur l'établissement d'un cadre pour le traitement des appels eCall dans les réseaux de télécommunications et les centres de réception des appels d'urgence (PSAP).
Dat betekent dat alle voertuigen moeten worden uitgerust met apparatuur die een typekeuring heeft ondergaan voor het universele Europese alarmnummer 112 en dat er een kader moet worden gecreëerd voor de verwerking van eCalls door de telecommunicatienetwerken en alarmcentrales.

En effet, la suppression des numéros 100 et 101 ne pourra s'effectuer que dans la mesure où le numéro unique 112 sera connu de tous.
De nummers 100 en 101 kunnen pas worden afgeschaft als iedereen ervan op de hoogte is dat 112 het enige alarmnummer is.

La décision relative à la date à partir de laquelle le numéro d'appel 112 sera l'unique numéro d'appel et, par conséquent, les autres numéros d'appel 100 et 101 seront supprimés, doit encore être prise.
Er moet nog worden beslist vanaf welke datum het nummer 112 het enige oproepnummer wordt en de nummers 100 en 101 bijgevolg worden afgeschaft.

À partir de quelle date le numéro 112 sera-t-il l'unique numéro d'appel ?
Vanaf welke datum wordt het nummer 112 het enige noodnummer?