Traduction de «unique en ligne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

marché unique électronique | marché unique en ligne | marché unique numérique | MUN [Abbr.]
digitale eengemaakte markt | eengemaakte markt online | DSM [Abbr.]

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

ligne à voie unique
enkelsporige lijn

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
één contactpunt | één-loket | onestopshop

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

monteuse de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes | monteur de lignes aériennes/monteuse de lignes aériennes
plaatser bovengrondse kabels en leidingen | monteur bovengrondse leidingen | monteuse bovengrondse leidingen

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle il y a trois fournisseurs fonctionnant via ce système, a savoir KPMG, Electrabel et Proximus (uniquement les lignes fixes).
Voorlopig zijn er drie leveranciers die reeds met dit systeem werken: KPMG, Electrabel en Proximus (enkel facturen vaste lijnen).

A l'heure actuelle il y a trois fournisseurs fonctionnant via ce système, a savoir KPMG, Electrabel et Proximus (uniquement les lignes fixes).
Voorlopig zijn er drie leveranciers die reeds met dit systeem werken: namelijk KPMG, Electrabel en Proximus (enkel facturen vaste lijnen).

Services rue de la Loi 51 L'aperçu se trouve dans le tableau en annexe F. IFA Ces catalogues étant consultables uniquement en ligne, nous n'avons payé que le graphisme.
Diensten Wetstraat 51 Het overzicht vindt u in de tabel in bijlage F. OFO Omdat deze catalogi enkel online kunnen worden geraadpleegd, is er enkel een kostprijs voor de grafische vormgeving.

A côté des banques qui offrent leurs services uniquement en ligne, il existe des banques qui disposent d'un réseau étendu d'agences.
Naast banken die uitsluitend onlinediensten aanbieden, bestaan er ook banken die over een uitgebreid netwerk van kantoren beschikken.

Vu le sujet, cela s'est fait uniquement en ligne via Facebook: La publicité concernait à la fois les vidéos, les messages publiés sur la page Facebook du SPF et le site de la campagne.
Gezien het onderwerp gebeurde dit enkel online via Facebook. Zowel de video's, als de Facebookberichten op de pagina van de FOD, als de campagnesite werden gepromoot.

c) la création d'un point d'accès unique en ligne au niveau régional pour la diffusion efficace d'informations sur les possibilités d'attribution, de manière à faire en sorte que toutes les entreprises prennent plus facilement connaissance des procédures de marchés publics.
c) inrichting van een onlinefaciliteit op regionaal niveau voor de doeltreffende verspreiding van informatie over aanbestedingsmogelijkheden, teneinde de bewustwording van alle ondernemingen met betrekking tot aanbestedingsprocedures te bevorderen.

Une économie importante a été réalisée gráce à la décision de publier cinq annexes volumineuses — représentant un total de 5 742 pages — uniquement en ligne, donc sans l'intervention de l'imprimeur.
Er werd een belangrijke besparing gerealiseerd door vijf omvangrijke bijlagen die samen goed waren voor 5 742 bladzijden enkel online te publiceren zonder tussenkomst van de drukker.

Les projets ou programmes visés à l’alinéa 1 entrent uniquement en ligne de compte lorsqu’ils sont inscrits auprès du Service public fédéral de Programmation de la Politique scientifique fédérale avec la mention:
De projecten of programma’s als bedoeld in het eerste lid komen enkel in aanmerking wanneer ze zijn aangemeld bij de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid met opgave van:

Pour une série de catégories qui prétendent entrer uniquement en ligne de compte pour des carrières courtes (songeons par exemple aux parlementaires), il serait possible d'améliorer la coordination en compensant les droits qui sont perdus ailleurs.
Voor een aantal groepen, die beweren van enkel voor korte loopbanen in aanmerking te komen — men denke bijvoorbeeld aan de parlementairen —, zou men meer coördinerend kunnen optreden door het compenseren van de rechten die men elders verliest.