6. a) L'outil est-il correctement développé et alimenté? b) Des événements échappent-ils aux bases de données? c) À l'inverse, la multitude d'interlocuteurs entraînerait-elle des doubles entrées? d) Une approche unique, voire un guichet central, qui gérerait les données propres aux questions de politique en matière de drogues est-elle envisagée?
6. a) Is het instrument goed ontwikkeld en wordt het voorzien van correcte gegevens? b) Zijn er bepaalde gegevens die niet in de databank terechtkomen? c) Zorgt het grote aantal actoren er niet voor dat bepaalde gegevens tweemaal worden geregisteerd? d) Staat er een geïntegreerde aanpak op stapel, of zelfs een centraal loket, waar de gegevens met betrekking tot het drugsbeleid zullen worden beheerd?
