Vertaling van "uniquement au monde " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marché unique numérique [ marché unique des contenus numériques | marché unique du numérique | marché unique électronique | marché unique en ligne | stratégie numérique ]
digitale eengemaakte markt [ digitale agenda | DSM | eengemaakte digitale markt | eengemaakte markt voor digitale inhoud | eengemaakte markt voor e-diensten ]

connaissance du monde | connaissance du monde réel | connaissance sur le monde réel
reële-wereldkennis

régime de paiement unique [ paiement unique | régime de paiement unique à la surface | régime de paiement unique par exploitation | RPU | RPUS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

corpus réglementaire unique | recueil réglementaire unique | règlement uniforme | règlement unique
één rulebook

centre de formalités | centre de services intégrés | guichet unique | guichet universel | point de contact unique | point d'entrée unique
één contactpunt | één-loket | onestopshop

marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]
interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]

guichet unique | point de contact unique
éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)

répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde
reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld

récepteur à bande latérale unique | récepteur BLU
Enkelzijbandontvanger

émission à bande latérale unique | émission BLU
Enkelzijbandtransmissie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les années 1990, l’Europe a lancé le plus grand marché unique au monde soutenu par une monnaie commune.
In de jaren negentig heeft Europa de grootste interne markt ter wereld opgezet, die wordt geschraagd door een gemeenschappelijke munt.

La Commission européenne a réaffirmé ce jour sa détermination à assurer l'application effective de l’ensemble de la législation européenne et, en particulier, du plus grand marché unique au monde, qui compte 500 millions de citoyens.
De Europese Commissie herhaalde vandaag zich ervoor te blijven inzetten dat alle Europese wetgeving doeltreffend wordt toegepast.

Le musée conserve, protège, restaure, complète et expose des collections dont certaines sont uniques au monde.
Het museum bewaart, beschermt, restaureert, vervolledigt en presenteert collecties waarvan sommigen uniek zijn in de wereld.

L'union douanière est unique au monde.
De douane-unie is uniek in de wereld.

Le nouveau monde du travail va cependant plus loin que le travail en bureau satellite uniquement, et constitue une vraie révolution culturelle dans notre manière de travailler.
Het nieuwe werken gaat echter verder dan enkel het werken in satellietkantoren en betekent een echte cultuuromslag voor onze manier van werken.

Le directeur du CCB est en outre membre du conseil d'administration de la coalition depuis le 7 décembre 2015. b) La Cyber Security Coalition est une coalition unique regroupant des représentants des pouvoirs publics, du monde académique et des entreprises pour lutter contre la cybercriminalité.
Bovendien is de directeur van het CCB lid van de raad van bestuur van de coalitie sinds 7 december 2015. b) De Cyber Security Coalition is een unieke coalitie die vertegenwoordigers van de overheid, de academische wereld en de bedrijven verenigt in de strijd tegen cybercriminaliteit.

En 2015, l'équipe belge participera aux compétitions internationales suivantes: EMPURIA WINDGAMES et BEDFORD Worldcup Wind tunnel: à leurs propres frais, uniquement remboursement de la nourriture et du logement par la Défense; Worldcup TEUGE (NED): 2.000 euros; Conseil International du Sport Militaire (CISM) Corée du Sud: 3.500 euros; Coupe du Monde Windtunnel Prague: 1.910 euros; DUBAI Golf Cup: 15.750 euros.
In 2015 zal de Belgische ploeg deelnemen aan de volgende internationale competities: EMPURIA WINDGAMES en BEDFORD Worldcup Windtunnel: op eigen kosten, enkel terugbetaling van voeding en logement door Defensie; Worldcup TEUGE (NED): 2.000 euro; Conseil International du Sport Militaire (CISM) Zuid-Korea: 3.500 euro; World Cup Windtunnel Praag: 1.910 euro; DUBAI Golf Cup: 15.750 euro.

Elle a jeté les bases d'un des plus grands marchés uniques au monde, sur lequel des produits et services innovants peuvent être commercialisés à grande échelle.
Het heeft de basis gelegd voor één van de grootste interne markten ter wereld, waar innovatieve producten en diensten massaal in de handel kunnen worden gebracht.

Quant à l'Union européenne élargie, elle constitue le plus vaste marché économique unique du monde, avec près de 500 millions de personnes, et représente 27 % du PNB mondial.
Aan de andere kant is de uitgebreide Europese Unie straks de grootste gemeenschappelijke markt ter wereld, met bijna 500 miljoen inwoners en een aandeel van 27% in het wereldwijde BBP.