Traduction de «unit fournit également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élasticité égale à l'unité | élasticité unitaire | élasticité-unité
de elasticiteitscoëfficiënt is 1

facteur égal à l'unité
factor één

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Federal Computer Crime Unit fournit également un soutien technique aux autorités judiciaires et aux services de police sur le terrain, dans le cadre des dossiers ponctuels, également contre l'incitation au racisme et à la haine sur Internet.
De Federal Computer Crime Unit verleent ook technische bijstand aan de gerechtelijke overheden en aan de politiediensten op het terrein, in het raam van punctuele dossiers, ook tegen het aanzetten tot racisme en haat op het internet.

2.7° Aux fins de l'application de l'article 67, § 1 point b) du Règlement 889/2008 dans les unités de préparation où des produits non biologiques sont également transformés, conditionnés ou stockés, l'opérateur fournit à l'avance les plannings de production biologique à son organisme de contrôle.
2.7° Voor de toepassing van artikel 67, § 1, punt b) van Verordening 889/2008 op de bereidingseenheden waar ook niet-biologische producten worden verwerkt, verpakt of opgeslagen, overhandigt de marktdeelnemer de plannings voor de biologische productie vooraf aan zijn controleorgaan.

3° fournit selon le modèle fixé par le Ministre les éléments de comptabilité permettant d'apprécier la viabilité de l'exploitation et l'impact des investissements sur cette viabilité; la viabilité est établie lorsque le revenu lié à l'exploitation, au terme du plan d'investissements, est au moins égale à 7.500 euros par 0,5 unité de travail;
3° volgens het door de Minister bepaalde model de boekhoudinggegevens overmaakt, waarbij de levensvatbaarheid van het bedrijf en de impact van de investeringen op die levensvatbaarheid kunnen worden beoordeeld; de levensvatbaarheid wordt bewezen wanneer het aan het bedrijf gebonden inkomen minstens gelijk is aan 7.500 euro per 0,5 arbeidseenheid aan het einde van het investeringsplan;

Dans le cas visé par l'honorable Membre, il s'agit donc de l'unité TVA en sa qualité de loueur de voitures qui fournit également des services en matière d'assurance complémentairement à la mise à disposition d'un véhicule à un client.
In het door het geachte Lid beoogde geval is het bijgevolg de btw-eenheid in haar hoedanigheid van verhuurder van wagens die eveneens diensten inzake verzekering verstrekt bijkomend bij de terbeschikkingstelling van een voertuig aan een klant.

La police fédérale est également engagée lors des sommets européens et fournit une part non négligeable du dispositif: - des différents corps d'intervention du pays qui sont engagés dans le dispositif de maintien de l'ordre; - de la réserve générale qui fournit l'appui spécialisé (arroseuses, cavaliers, autres teams spécialisés); - les unités de police de la route de tout le pays qui fournissent de l'ordre de 120 motards pour assurer les escortes des VIP; - la police judiciaire fédérale de Bruxelles qui est engagée en appui du dispositif " recueil d'informations" de la zone de police; - la police des chemins de fer et du métro de Bruxelles qui se charge de sécuriser ses installations dans le réseau STIB et SNCB, plus particulièrement celles situées dans ou autour du quartier européen.
De federale politie wordt ook ingezet naar aanleiding van de Europese topbijeenkomsten en levert een aanzienlijke bijdrage tot het dispositief: - verschillende interventiekorpsen worden opgenomen in het dispositief voor ordehandhaving; - de algemene reserve levert gespecialiseerde steun ( sproeiwagens, ruiters, gespecialiseerde teams); - de eenheden van de wegpolitie van het ganse land leveren ongeveer 120 motorrijders voor het escorteren van VIP's; - de federale gerechtelijke politie van Brussel wordt ingezet ter versterking van het dispositief " informatie-inwinning" van de politiezone; - de spoorwegpolitie en de metropolitie van Brussel beveiligen de installaties van de MIVB en NMBS, meer bepaald deze in en nabij de Europese wijk.

Les six personnes citées par l'honorable membre sont des membres de la section Recherches Internet de la FCCU qui fournit non seulement un travail proactif sur internet, mais également: - une assistance des unités pour les identifications d'internautes auprès de certains fournisseurs étrangers, - le traitement des signalements d'activités illégales sur internet auprès du Point de contact central judiciaire, - une assistance aux unités dans le cadre du traitement de dossiers réactifs sur internet.
De zes personen aangehaald door het geachte lid zijn de leden van de sectie Internetopsporingen van de FCCU die niet enkel proactief werk op het internet verrichten, maar ook: - het bijstaan van eenheden voor identificaties van internauten bij sommige buitenlandse providers, - de behandeling van de meldingen van illegale activiteiten op het internet op het Centraal Gerechtelijk Meldpunt, - het bijstaan van eenheden bij de behandeling van reactieve dossiers op internet.