Vertaling van "united arab emirates endurance " (Frans → Nederlands) :

(2) Afin de faciliter la participation des chevaux originaires de la Communauté à la United Arab Emirates Endurance World Cup, il convient d'étendre la période de séjour à moins de soixante jours.
(2) Teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de "United Arab Emirates Endurance World Cup" te vergemakkelijken, dient bovengenoemde periode te worden verlengd tot minder dan 60 dagen.

"- ayant pris part à la United Arab Emirates Endurance World Cup et répondant aux conditions requises dans le certificat sanitaire conforme au modèle établi à l'annexe VII de la présente décision".
"- voorzover het paarden betreft die aan de United Arab Emirates Endurance World Cup hebben deelgenomen en aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens de in bijlage VII bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen".