Traduction de «united nations children » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office | UNREO
VN-bureau voor hulp aan Rwanda | Unreo [Abbr.]

Union pour le progrès national | Unité pour le progrès national | Uprona [Abbr.]
Eenheid voor Nationale Vooruitgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pourriez-vous me faire connaître le montant de la contribution de la Belgique aux organisations internationales de développement en ce compris le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), l'Organisation internationale du travail (OIT), l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (Food and agriculture organization, FAO), l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel (ONUDI), le Fonds des Nations unies pour l'enfance (United Nations Children's Emergency Fund, UNICEF), l'Organisation mondiale de la santé (OMS), la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement (CNUCED), l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO), le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale et le Programme alimentaire mondial (PAM) ?
Hoeveel bedraagt de financiële steun van België aan de internationale organisaties voor ontwikkelingssamenwerking, met inbegrip van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties (UNDP), de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), de Voedsel- en Landbouworganisatie (Food and agriculture organization, FAO), de Organisatie van de Verenigde Naties voor de indrustriële Ontwikkeling (UNIDO), het Kinderfonds van de Verenigde Naties (United Nations Children's Emergency Fund, UNICEF), de Wereldgezondheidssorganisatie (WHO), de Conferentie van de Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD), de Organisatie van de Verenigde Naties voor onderwijs, wetenschap en cultuur (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UNESCO), het Internationaal Muntfonds (IMF), de Wereldbank en het Wereldvoedselprogramma (WFP)?

8. Des ONG belges, la CTB, quatre organisations multilatérales: l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (Food and Agriculture Organization – FAO), le Fonds des Nations unies pour l'enfance ( United Nations Children's Emergency Fund (UNICEF), le Fonds international de développement agricole (FIDA), le Fonds d'équipement des Nations unies (FENU).
8. Belgische NGO’s, BTC, vier mulilaterale organisaties: Voedsel- en Landbouworganisatie (Food and Agriculture Organization - FAO), United Nations Children's Emergency Fund (UNICEF), Internationaal Fonds voor Landbouwontwikkeling (International Fund for Agricultural Development - IFAD), United Nations Capital Development Fund (UNCDF).

Veuillez noter qu’en ce qui concerne le Programme des Nations unies pour le développement (PNUD), le Fonds des Nations unies pour l'enfance (United Nations Children's Emergency Fund, (UNICEF), et l'Organisation internationale du travail (OIT), ces contributions concernent également des interventions de type humanitaire.
Let wel, in de bijdragen voor het Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties (UNDP), het Kinderfonds van de Verenigde Naties (United Nations Children's Emergency Fund, UNICEF) en de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO), zijn ook bijdragen voor humanitaire interventies begrepen.

Le 18 novembre 2009, le Parlement fédéral invitait la branche belge du Fonds des Nations unies pour l'enfance (United Nations Children's Emergency Fund - Unicef Belgique) à présenter son deuxième rapport des enfants et des jeunes pour le Comité des droits de l’enfant de l'Organisation des Nations unies (ONU).
Op 18 november 2009 was de Belgische tak van het Kinderfonds van de Verenigde Naties (United Nations Children's Emergency Fund – Unicef België) te gast in het federale Parlement om zijn tweede verslag over kinderen en jongeren voor te stellen voor het VN-Comité inzake de Rechten van het Kind.

En réponse à ma question orale n° 4-385 (Annales n° 4-36 du 26 juin 2008, page 23) relative à la destination de cet argent, la ministre a fait savoir que la description du projet, qui était réalisée en collaboration avec l' United Nations Children's Fund (UNICEF), était dans sa dernière phase.
Op mijn mondelinge vraag nr. 4-385 (Handelingen nr. 4-36 van 26 juni 2008, blz. 23) over de plannen inzake besteding van dit geld heeft de geachte minister geantwoord dat de projectbeschrijving, die opgemaakt werd in samenwerking met de United Nations Children's Fund (UNICEF), zich toen in de laatste fase bevond.

* FTSE4Good ( [http ...]
* FTSE4Good ( [http ...]