Traduction de «united nations security » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de coordination humanitaire des Nations Unies au Rwanda | United Nations Rwanda Emergency Office | UNREO
VN-bureau voor hulp aan Rwanda | Unreo [Abbr.]

National Association of Securities Dealers Automatic Quotation | NASDAQ [Abbr.]
NASDAQ

Union pour le progrès national | Unité pour le progrès national | Uprona [Abbr.]
Eenheid voor Nationale Vooruitgang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au sein de la MONUC, une nouvelle cellule pour la stabilisation, baptisée UNSSSS (United Nations Security and Stabilisation Support Strategy), a été créée en 2008; celle-ci se charge entre autres de canaliser les fonds internationaux vers les différents volets du plan STAREC.
Bij MONUC is in 2008 een nieuwe cel voor stabilisatie opgericht, UNSSSS (United Nations Security and Stabilisation Support Strategy), die onder meer instaat voor het kanaliseren van internationale fondsen naar diverse STAREC-onderdelen.

(37) Dans le texte ­ censuré ­ du chapitre « Activation of Echelon Units », on lit entre autres ce qui suit : « .Headquarters AIA, Naval Security Group (NSG), and the National Security Agency (NSA) drafted agreements to increase AIA participation in the growing .mission .To accomplish this mission expansion, HQ AIA/XRXU was tasked to establish AIA units at .bases (Detachment 2 and Detachment 3 of Headquarters 544th Intelligence Group ...
(37) In de, gecensureerde, tekst wordt onder de hoofding « Activation of Echelon Units ». onder meer het volgende vermeld : « .Headquarters AIA, Naval Security Group (NSG), and the National Security Agency (NSA) drafted agreements to increase AIA participation in the growing .mission .To accomplish this mission expansion, HQ AIA/XRXU was tasked to establish AIA units at .bases (Detachment 2 and Detachment 3 of Headquarters 544th Intelligence Group ...

Ce rapport plaide en faveur de la création d'un Concert de Démocraties: « While pushing for reform of the United Nations and other major global institutions, the United States should work with its friends and allies to develop a global « Concert of Democracies » — a new institution designed to strengthen security co-operation among the world's liberal democracies.
Hierin wordt gepleit voor de oprichting van een Concert of Democracies : « While pushing for reform of the United Nations and other major global institutions, the United States should work with its friends and allies to develop a global « Concert of Democracies » — a new institution designed to strengthen security co-operation among the world's liberal democracies.

Les Chefs d'État et de gouvernement réaffirment très clairement ce principe fondamental « We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations System and the foundations for collective security and well-being ».
De staatshoofden en regeringsleiders bevestigden andermaal dit grondbeginsel : « We acknowledge that peace and security, development and human rights are the pillars of the United Nations System and the foundations for collective security and well-being ».

L'avis des hauts fonctionnaires a été sollicité pour les points suivants: A. Differentiate among types of peace operation, e.g: i) Be limited to only those operations under a United Nations Security Council (UNSC) mandate that are delivered by the Department of Peace-Keeping Operations, or ii) Also include UNSC mandated peacekeeping operations that are delivered by a regional organisation, or iii) Further include peacekeeping operations mandated and carried out by regional organisations, B. .expand ODA eligibility definitions to allow the specified activities under paragraph footnote 1 also to be performed by the military from recipient countries.
De SLM werd gevraagd advies te verlenen over: A. Differentiate among types of peace operation, e.g.: i) Be limited to only those operations under a United Nations Security Council (UNSC) mandate that are delivered by the Department of Peace-Keeping Operations, or ii) Also include UNSC mandated peacekeeping operations that are delivered by a regional organisation, or iii) Further include peacekeeping operations mandated and carried out by regional organisations, B. .expand ODA eligibility definitions to allow the specified activities under paragraph footnote 1 also to be performed by the military from recipient countries.

Une même analyse est effectuée par la Commission européenne dans le numéro 12 des «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro»: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.
In nummer 12 van de «Euro papers» «Preparations for the changeover of public administrations to the euro» verricht de Europese Commissie dezelfde analyse: «At first, major international enterprises as well as commercial banks, followed by export-oriented small and medium enterprises, demanded the option to be able to totally change over their operations into the euro unit well before 2002, including financial flows and communications with their national administrations, such as the transmittal of company accounts and the declaration and payment of taxes or social security contributions.