Vertaling van "units régionales peuvent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unité régionale de Renseignements sur la Criminalité
Regionale Criminele Inlichtingen Eenheid | RCIE [Abbr.]

Unité régionale de dépistage douanier
Regionale Opsporingseenheid Douane

unité régionale
regio-eenheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Federal Computer Crime Unit (FCCU) de la Direction de la lutte contre la criminalité économique et financière (DJF) de la police fédérale et les Computer Crime Units régionales qui dépendent des services judiciaires de l'arrondissement peuvent néanmoins, chacun dans leur domaine de compétences, fournir un soutien technique dans les dossiers en rapport avec un vol ou un recel dans lesquels on utilise l'internet comme moyen de communication.
De Federal Computer Crime Unit (FCCU) van de Directie voor de bestrijding van economische en financiële criminaliteit (DJF) van de federale politie en de regionale Computer Crime Units die afhangen van de gerechtelijke diensten van het arrondissement kunnen echter, elk binnen hun bevoegdheid, technische ondersteuning geven in dossiers die verband houden met diefstal of heling waarbij het internet als communicatiemedium wordt gebruikt.

Leurs missions sont surtout opérationnelles ; il s'agit entre autres de l'analyse légale de matériel TIC saisi, de la recherche de traces de criminalité sur internet, de l'assistance pour des enquêtes relatives aux TIC, etc. Pour l'analyse de plus grands réseaux, les Computer Crime Units régionales peuvent toujours compter sur la collaboration de la Federal Computer Crime Unit (FCCU).
Hun taken zijn vooral operationeel, onder andere forensisch onderzoek van in beslag genomen ICT-materiaal, het volgen van sporen op het internet, het leveren van bijstand bij ICT gerelateerde onderzoeken, enz. Bij het onderzoeken van grotere netwerken kunnen de Regionale Computer Crime Units steeds rekenen op de medewerking van de Federal Computer Crime Unit (FCCU).

D'autres unités de soins locales ou régionales peuvent évidemment être ajoutées à cette liste.
Diverse andere lokale of regionale specifieke zorgeenheden kunnen vanzelfsprekend aan deze lijst worden toegevoegd.

Des unités d'acquis d'apprentissage peuvent ainsi être accumulées en vue de la certification en question, conformément à la réglementation nationale ou régionale en vigueur.
De eenheden van leerresultaten kunnen dan overeenkomstig de nationale of regionale voorschriften worden geaccumuleerd met het oog op deze kwalificatie.

Aux fins de la collecte et de l'agrégation des données, les unités spatiales d'échantillonnage peuvent être regroupées par régions visées à l'article 1er du règlement (CE) no 665/2008 de la Commission après accord lors des réunions de coordination régionale concernées.
Met het oog op de verzameling en de aggregatie van gegevens mogen ruimtelijke bemonsteringseenheden per regio worden geclusterd als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 665/2008 van de Commissie na goedkeuring door de desbetreffende regionale coördinatievergadering.

Aux fins de la collecte et de l'agrégation des données, les unités spatiales d'échantillonnage peuvent être regroupées par régions visées à l'article 1er du règlement (CE) no 665/2008 de la Commission (2) après accord lors des réunions de coordination régionale concernées.
Met het oog op de verzameling en de aggregatie van gegevens mogen ruimtelijke bemonsteringseenheden per regio worden geclusterd als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 665/2008 van de Commissie (2) na goedkeuring door de desbetreffende regionale coördinatievergadering.

Les unités du personnel ne peuvent pas déjà être subventionnées par l'agence, la Communauté flamande ou par d'autres autorités fédérales, communautaires, régionales ou locales.
De personeelseenheden mogen niet al worden gesubsidieerd door het agentschap, de Vlaamse Gemeenschap of andere federale, communautaire, regionale of lokale overheden.

De surcroît, les États membres peuvent décider seuls de la répartition interne des compétences fiscales aux différentes sous-unités territoriales et/ou régionales de leur territoire.
Bovendien zijn alleen de lidstaten in staat te beslissen over binnenlandse toekenning van belastingbevoegdheden aan de verschillende territoriale en/of regionale subeenheden in een land.

Il faut aussi tenir compte de la capacité d'embauche des 17 Computer Crime Units régionales qui peuvent intervenir dans le règlement des dossiers de pornographie enfantine où des systèmes informatiques sont utilisés.
Er dient ook rekening te worden gehouden met de personeelscapaciteit van de 17 regionale Computer Crime Units die mee instaan voor de verdere afhandeling, onder meer van de dossiers kinderpornografie waarbij computersystemen worden gebruikt.