Traduction de «unité antifraude aussi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding

Unité de coordination de la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
task-force Coördinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

Unité pour la coordination de la lutte antifraudes | UCLAF [Abbr.]
Antifraudeteam | Eenheid voor Coordinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'existence d'une définition étendue de la notion de fraude devait permettre à la Commission de définir, de façon cohérente, les attributions de son unité antifraude, aussi bien sur le plan opérationnel que sur celui de la préparation des actions politiques et législatives, avec sa transformation au 1er mai 1998 en une task force « Coordination de la lutte antifraude » et la précision de son rôle dans le domaine des enquêtes internes (communications du Président, de Mme Gradin et de M. Liikanen de juillet et décembre 1998 ; C(1998) 2049 et C(1998) 3232).
Het bestaan van een uitgebreide definitie van het begrip "fraude" zou de Commissie in staat dienen te stellen om de taken van haar eenheid voor fraudebestrijding op samenhangende wijze te omschrijven, zowel in operationele zin als vanuit een oogpunt van voorbereiding van beleid en wetgeving, nadat deze per 1 mei 1998 werd omgevormd tot een taskforce "Coördinatie van fraudebestrijding" en de rol van deze taskforce bij interne onderzoeken nader werd omschreven (mededelingen van de voorzitter, mevrouw Gradin en de heer Liikanen van juli en december 1998; C(1998) 2049 en C(1998) 3232).

La commission du contrôle budgétaire insiste cependant pour que l"aide en question fasse l"objet d"un contrôle financier strict, aussi bien au niveau de la Commission que moyennant le renforcement de la présence administrative à Sarajevo par l"affectation d"un représentant du contrôle financier et de l"unité "coordination de la lutte antifraude" (UCLAF).
- dringt erop aan dat de betrokken steunverlening wordt onderworpen aan strikte financiële controle enerzijds op het niveau van de Commissie zelf en anderzijds door de administratieve aanwezigheid in Sarajevo te versterken via de aanwezigheid van een vertegenwoordiger van de dienst financiële controle en van de eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding (UCLAF).