Vertaling van "unité de masse atomique unifiée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unité de masse atomique | unité de masse atomique unifiée | u [Abbr.]
geünificeerde atomaire massaeenheid | u [Abbr.]

unité de masse atomique
atomaire massa-eenheid | atoommassa-eenheid | eenheid van atoommassa | ame [Abbr.]

unité de masse atomique | u [Abbr.]
atomaire massa-eenheid | u [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'unité de masse atomique unifiée est égale à 1/12 de la masse d'un atome du nucléide C
De geünificeerde atomaire massa-eenheid is gelijk aan 1/12 van de massa van een atoom van de nuclide C.

1. Pouvoir de résolution unitaire pour l'unité de masse atomique supérieur à 320;
1. oplossend vermogen 1 a.m.e. voor massa's groter dan 320 a.m.e.;

Doivent être utilisées, pour les autres grandeurs, les unités de la pratique internationale, pour les formules mathématiques, les symboles généralement en usage et pour les formules chimiques, les symboles, masses atomiques et formules moléculaires généralement en usage.
Voor andere grootheden moeten de eenheden van de internationale praktijk worden gebruikt, voor wiskundige formules de algemeen gebruikelijke symbolen en voor chemische formules de symbolen, atoommassa's en moleculaire formules die algemeen gebruikelijk zijn.

1. pouvoir de résolution unitaire pour l'unité de masse atomique supérieur à 320;
1. oplossend vermogen 1 a.m.e. voor massa's groter dan 320 a.m.e.;

3A233 Spectromètres de masse, autres que ceux visés à l'alinéa 0B002.g., capables de mesurer des ions de 230 unités de masse atomique ou davantage, et d'avoir une résolution meilleure que 2 parties pour 230, comme suit, et leurs sources d'ions:
3A233 Massaspectrometers, anders dan vermeld in 0B002.g, die ionen met een massa van 230 atomaire massa eenheden (a.m.e.) of meer kunnen meten en die een oplossend vermogen hebben dat beter is dan 2 a.m.e. op 230 a.m.e., en ionenbronnen hiervoor, als hieronder:

« l'unité de masse atomique (u) unifiée est égale à 1/12 de la masse d'un atome du nucléide C (unité utilisée avec le SI et dont la valeur en SI est obtenue expérimentalement.
« de geünificeerde atomaire massaeenheid (u) is gelijk aan 1/12 van de massa van een atoom van de nuclide (binnen het SI gebruikte eenheid waarvan de waarde in SI experimenteel is verkregen.

3° au chapitre Ier, point 10, b), dernier alinéa, du même tableau, les mots « l'unité de masse atomique (u), qui est approximativement égale à 1,660 565 5 x 10 kg». sont remplacés par les mot :
3° in hoofdstuk I, punt 10, b), het laatste lid, van dezelfde tabel worden de woorden « de atomaire massaeenheid (u), die bij benadering gelijk is aan 1,660 565 5 x 10 kg». vervangen door :