Traduction de «unité mobile off-shore » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité mobile off-shore
mobiele off-shore-eenheid

unité off shore
off-shore-eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aux bateaux, fusées, aéronefs ou unités mobiles off-shore, ainsi qu'aux équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;
schepen, raketten, luchtvaartuigen en mobiele offshore-eenheden, en apparatuur die uitdrukkelijk bedoeld is voor installatie op dergelijke machines of voor de voortbeweging ervan;

aux navires de mer et aux unités mobiles off shore ainsi qu'aux équipements à bord de ces navires ou unités;
zeeschepen en mobiele offshore-installaties alsmede de uitrusting aan boord van deze schepen of installaties;

­ augmenter le nombre d'entretiens entre les importateurs et agents concernant l'amélioration des conditions de travail dans leurs unités de production off-shore.
­ meer gespreken met importeurs en agenten over verbetering van de arbeidsomstandigheden in hun off-shore productie-eenheden.

6° les bateaux pour la navigation maritime et les unités mobiles off-shore ainsi que les machines installées à bord de ces bateaux et/ou unités;
6° zeeschepen en mobiele offshore-eenheden, alsmede machines die aan boord van dergelijke schepen en/of eenheden zijn geïnstalleerd;

les navires maritimes, les bateaux de navigation intérieure et les unités mobiles off shore ainsi que les machines couvertes par la présente directive installées à bord de ces unités,
zeeschepen, binnenschepen en mobiele offshore-eenheden, alsmede onder deze richtlijn vallende machines die aan boord van dergelijke eenheden zijn geïnstalleerd,

(f) les unités mobiles off shore ainsi que les machines couvertes par la présente directive installées à bord de ces unités,
(f) mobiele offshore-eenheden, alsmede onder deze richtlijn vallende machines die aan boord van dergelijke eenheden zijn geïnstalleerd,

14° les bateaux, fusées, aéronefs et unités mobiles off shore, ainsi que les équipements destinés expressément à être installés à bord de ces engins ou à les propulser;
14° schepen, raketten, luchtvaartuigen en mobiele off-shore-eenheden, en apparatuur die uitdrukkelijk bedoeld is voor installatie op dergelijke machines of voor de voortbeweging ervan;

- les navires de mer et les unités mobiles off-shore ainsi que les équipements à bord de ces navires ou unités;
- zeeschepen en mobiele off-shore-installaties alsmede de uitrusting aan boord van deze schepen of installaties;

Sous réserve du respect des principes généraux concernant la protection de la sécurité et de la santé des travailleurs, les États membres peuvent, pour des raisons objectives ou techniques ou pour des raisons ayant trait à l'organisation du travail, porter la période de référence visée à l'article 16, point 2, à douze mois pour les travailleurs mobiles et les travailleurs qui accomplissent principalement une activité off-shore.
Met inachtneming van de algemene beginselen inzake de bescherming van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers kunnen de lidstaten, om objectieve of technische redenen of om redenen in verband met de werkorganisatie, de in artikel 16, punt 2, bedoelde referentieperiode tot twaalf maanden verlengen voor mobiele werknemers en werknemers die hoofdzakelijk offshorewerkzaamheden verrichten.