Traduction de «unité nationale europol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité nationale Europol
Nationale Eenheid Europol

chefs d'unités nationales | chefs d'unités nationales Europol
Hoofden van de Nationale Europol-Eenheden

unité nationale | unité nationale Europol
nationale eenheid | nationale Europol-eenheid

UNE | unités nationales Europol
nationale Europoleenheden

unité nationale
nationale eenheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europol peut présenter à l'UIP par l'intermédiaire de l'unité nationale Europol, au cas par cas, une demande électronique dûment motivée de transmission de données des passagers précises ou des résultats du traitement de données des passagers précises :
Europol kan, via de nationale Europol-eenheid, geval per geval, bij de PIE een afdoend gemotiveerd elektronisch verzoek om doorgifte van precieze passagiersgegevens of van verwerkingsresultaten van precieze passagiersgegevens indienen :

De plus amples informations peuvent ensuite être obtenues par l'intermédiaire de l'unité nationale Europol.
Nadere informatie kan dan worden verkregen door tussenkomst van de nationale Europol-eenheid.

Deux d'entre eux ont une mission particulière : le premier auprès du Belgian Desk à La Haye, le second auprès de « l'unité nationale Europol ».
Twee ervan hebben een particuliere missie : één ervan bij de « Belgian Desk » in Den Haag en de andere bij de « nationale eenheid Europol ».

Le chef de la division « coopération policière internationale » dirige également le bureau central national (B.C.N) d'Interpol aussi que l'unité nationale Europol.
Het hoofd van de afdeling « Internationale politiesamenwerking » is eveneens hoofd van het Belgische nationaal centraal bureau (NCB) van Interpol en van de nationale eenheid Europol.

Ces unités doivent servir de points de contact pour les agences de l'UE, en particulier pour Europol[28]. Elles doivent transmettre les données qu'elles ont collectées aux unités nationales Europol, pour que ces dernières les transmettent à leur tour à Europol.
Deze teams moeten optreden als contactpunt voor EU-organen, met name Europol[28], en de verzamelde informatie doorgeven aan de nationale Europol-eenheden, die ervoor moeten zorgen dat de informatie bij Europol terechtkomt.

Les unités nationales Europol devraient avoir un accès direct à toutes les données du système d’information Europol, de manière à éviter les procédures inutiles.
Om onnodige procedures te vermijden dienen de nationale Europol-eenheden rechtstreeks toegang te hebben tot alle gegevens in het Europol-informatiesysteem.

Dans le respect de la législation nationale, une coopération avec l’unité nationale Europol (UNE) sera instaurée pour garantir que le Bureau Sirene sera informé de tout échange d’informations supplémentaires entre Europol et l’UNE concernant les signalements introduits dans le SIS II. Lorsque la communication concernant les signalements SIS II est assurée, au niveau national, par l’UNE, il importe d’éviter toute confusion entre les utilisateurs finals.
Overeenkomstig de nationale wetgeving wordt voorzien in samenwerking met de nationale Europol-eenheid (ENU). Het doel daarvan is dat het Sirene-bureau ingelicht wordt over iedere uitwisseling tussen Europol en de ENU van aanvullende informatie over in SIS II opgenomen signaleringen. Wanneer de communicatie over SIS II-signaleringen op nationaal niveau via de ENU verloopt, worden hiermee onduidelijkheden voor de eindgebruikers vermeden.

Chaque État membre veille à ce que son unité nationale Europol et son représentant au sein du réseau REITOX fournissent des informations sur la production, le trafic et l'utilisation de nouvelles drogues de synthèse à l'Unité drogues Europol (UDE) ou à l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) compte tenu des mandats respectifs de ces deux organismes.
Elke lidstaat ziet erop toe dat zijn nationale Europol-eenheid en zijn vertegenwoordiger in het Reitox-netwerk informatie over de productie van, de handel in en het gebruik van nieuwe synthetische drugs verstrekken aan de Europol-Drugseenheid (EDU (esdeenfr)) of het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EMCDDA), rekening houdend met de respectieve mandaten van die twee instanties.