Traduction de «universel reste valable » (Français → Néerlandais) :

3. Un document d’enregistrement universel reste valable pour être utilisé en tant que partie constitutive d’un prospectus douze mois après son approbation visée à l’article 9, paragraphe 2, premier alinéa, ou après son dépôt visé à l’article 9, paragraphe 2, deuxième alinéa.
3. Een universeel registratiedocument is geldig voor gebruik als onderdeel van een prospectus voor twaalf maanden na de in artikel 9, lid 2, eerste alinea, bedoelde goedkeuring ervan of de in artikel 9, lid 2, tweede alinea bedoelde deponering ervan.

En l'absence de nouvelles dispositions, l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage universel direct (JO L 278/1976) reste valable.
Voor zover geen wijziging nodig is, blijft de Akte betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen van 20 september 1976 (PB L 278 van 8.10.1976) rechtsgeldig.

9. En l'absence d'autres dispositions, l'acte du 20 septembre 1976 portant élection des représentants au Parlement européen au suffrage universel direct (JO L 278/1976) reste valable.
9. Behoudens andersluidende regeling blijft de Akte van 20 september 1976 voor de verkiezing van de leden van het Europees Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (PB L 278 van 8.10.1976) rechtsgeldig.