Vertaling van "universiteit leuven jan ronse instituut " (Frans → Nederlands) :

Audition de Mme Marleen Denef, aspirante " FWO Vlaanderen, Katholieke Universiteit Leuven, Jan Ronse instituut voor vennootschapsrecht"
Hoorzitting met mevrouw Marleen Denef, aspirant FWO Vlaanderen, Katholieke Universiteit Leuven, Jan Ronse instituut voor vennootschapsrecht

Par arrêté royal du 21 novembre 2017, M. Tim CORTHAUT, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisé à exercer le mandat de professeur invité à temps partiel (5 %) à l'Instituut voor Europees recht de la Katholieke Universiteit Leuven pendant la période d'un an prenant cours le 1 octobre 2017 et se terminant le 30 septembre 2018, ainsi que la fonction de chargé de cours à temps partiel (10 %) à la Faculté de Droit et Criminologie de la Vrije Universiteit Brussel pour le cours `European Public Law' en année `master' pendant la période du 1 octobre 2017 au 30 septembre 2019.
Bij koninklijk besluit van 21 november 2017, wordt de heer Tim CORTHAUT, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om het mandaat uit te oefenen van deeltijds gastdocent (5 %) aan het Instituut voor Europees recht van de Katholieke Universiteit Leuven en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot 30 september 2018 en om verder het ambt van tijdelijk docent met deeltijdse opdracht (10 %) uit te oefenen aan de faculteit Recht en Criminologie van de Vrije Universiteit Brussel, voor het mastervak `European Public Law', en dit voor de periode van 1 oktober 2017 tot 30 september 2019.

En outre, les motifs énumérés à l'article 52novies ne sont pas suffisants pour que toutes les fautes d'administration puissent être couvertes (J. Vananroye, De private stichting naar komend recht, Jan Ronse Instituut voor Vennootschapsrecht, à paraître).
De gronden opgesomd in artikel 52novies zijn bovendien niet zo ruim dat ze elke bestuursfout dekken (J. Vananroye, De private stichting naar komend recht, Jan Ronse, Instituut voor Vennootschapsrecht, te verschijnen).

(11) B. Tilleman, « Bestuur van vennootschappen », série Rechtsperson en vennootschapsrecht, Jan Ronse Instituut, Biblo, 1996, p. 140.
(11) B. Tilleman, Bestuur van vennootschappen, reeks Rechtspersonen en vennootschapsrecht, Jan Ronse Instituut, Biblo, 1996, blz. 140.

Vananroye, De private stichting naar komend recht, Jan Ronse Instituut voor Vennootschapsrecht, à paraître).
Vananroye, De private stichting naar komend recht, Jan Ronse, Instituut voor Vennootschapsrecht, te verschijnen).

3° A l'article 5, la mention « Mme Sabine LAUWERS, Professeur à la « Vrije Universiteit Brussel » » est remplacée par la mention « M. Jan VERHAEGEN, Professeur à la « Katholieke Universiteit Leuven » »;
3° In artikel 5, de vermelding « Mevr. Sabine LAUWERS, Professor aan de Vrije Universiteit Brussel » wordt vervangen door de vermelding « De heer Jan VERHAEGEN, Professor aan de Katholieke Universiteit Leuven »;

M. Verhaegen, Jan, « Katholieke Universiteit Leuven ».
de heer Verhaegen, Jan, « Katholieke Universiteit Leuven ».

M. Jan Verhaegen, Katholieke Universiteit Leuven;
de heer Jan Verhaegen, Katholieke Universiteit Leuven;

Par arrêté royal du 10 novembre 2000, le détachement de M. Jan Clement, auditeur au Conseil d'Etat, auprès de la « Katholieke Universiteit Leuven », département de droit public, afin de participer à un projet de recherche portant sur la « Protection des minorités linguistiques et culturelles en Belgique », est prorogé pour une période d'un an prenant cours le 30 septembre 2000.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2000 wordt de detachering van de heer Jan Clement, auditeur bij de Raad van State, bij de Katholieke Universiteit Leuven, departement publiek recht, teneinde er deel te nemen aan een onderzoeksproject « bescherming van taalkundige en culturele minderheden in België », verlengd voor een periode van één jaar met ingang van 30 september 2000.