Vertaling van "università " (Frans → Nederlands) :

(2) Thijs, A (1998), Sociale en politieke geschiedenis van België, Anvers, Universitas, p. 27.
(2) Thijs, A (1998), Sociale en politieke geschiedenis van België, Antwerpen : Universitas, blz. 27.

Mme Willems fait son doctorat au Vakgroep huisartsengeneeskunde en eerstelijnsgezondheidszorg (Département de médecine générale et des soins de santé primaires) de l'Université de Gand.
Mevrouw Willems doctoreert binnen de vakgroep Huisartsgeneeskunde en Eerstelijnsgezondheidszorg van de Gentse Universiteit.

Cela ressort d'une thèse de doctorat de l'Université de Gand.
Dat blijkt uit een doctoraatsonderzoek van de Gentse Universiteit.

Il ressort d'une étude réalisée par l'université de Gand à la demande du ministère de la Défense que plus de la moitié des jeunes soldats présentent de sérieuses lésions auditives ou deviennent sourds.
Uit een onderzoek van de universiteit van Gent in opdracht van het ministerie van Defensie blijkt dat meer dan de helft van de jonge soldaten ernstige schade heeft aan het gehoor of doof wordt.

Selon une étude menée, aux Pays-Bas, par le bureau SEO Economisch Onderzoek, rattaché à l'Université d'Amsterdam, les juristes d'entreprise doivent être admis dans les salles d'audience.
In Nederland heeft het bureau SEO Economisch Onderzoek dat verbonden is aan de Universiteit van Amsterdam een studie uitgewerkt die stelt dat bedrijfsjuristen moeten worden toegelaten tot de rechtszaal.

Il a été créé par un consortium regroupant les quatre partenaires suivants: USI — Università della Svizzera Italiana, Lugano, Suisse; Joanneum Research, Graz, Autriche; NIFU — Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education, Oslo, Norvège; Sapienza - Università di Roma, Rome, Italie.
Het register is opgericht door een consortium met vier partners: USI – Università della Svizzera Italiana, Lugano (Zwitserland); Joanneum Research, Graz (Oostenrijk); NIFU – Nordic Institute for Studies in Innovation, Research and Education, Oslo (Noorwegen), en de Universiteit van Rome La Sapienza.

Étude EVER: «Évaluation of EMAS and Eco-Label for their Revision (2005)», IEFE-Università Bocconi pour la direction générale de l’environnement de la Commission européenne.
Studie van het EVER-consortium: Evaluation of EMAS and Eco-Label for their Revision (2005), IEFE- Università Bocconi, voor DG Milieu van de Europese Commissie.

Universitas!, dont le siège social est établi à 1030 Bruxelles, rue De Robiano 55, l'a.s.b.l.
Universitas!, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, De Robianostraat 55, de v.z.w.

Universitas, dont le siège social est établi à 1030 Bruxelles, rue de Robiano 55, l'a.s.b.l.
Universitas, met maatschappelijke zetel te 1030 Brussel, de Robianostraat 55, de v.z.w.

Les thèmes affrontés lors des rencontres organisées avec Confindustria, Università degli Studi di Milano e Camera di Commercio di Milano seront : les quatre libertés fondamentales, l'impact du Marché intérieur sur les PME et les infrastructures publiques dans le Marché intérieur.
Tijdens de ontmoetingen die zijn voorzien met Confindustria, de Universiteit van Milaan en de Milanese Kamer van Koophandel zullen de volgende onderwerpen worden behandeld : de vier fundamentele vrijheden, de gevolgen van de interne markt voor de KMO's en de openbare infrastructuur en de interne markt.