Traduction de «universités bien établies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

principes techniques bien établis
eisen van goed vakmanschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il conviendrait que la sélection des données émanant des organismes de recherche et des universités repose sur des procédures bien établies de coopération avec Eurostat, les offices nationaux de statistiques et les pouvoirs publics (par exemple les ministères)
Gangbare procedures voor de samenwerking met Eurostat, de nationale bureaus voor de statistiek en lokale overheden (bijv. ministeries) moeten gebruikt worden voor de selectie van de data van onderzoeksorganisaties en universiteiten.

Il faut du temps pour se forger une réputation en matière de recherche et de développement et je voudrais avoir l’assurance que notre intention est de soutenir avant tout nos universités bien établies.
Het opbouwen van een reputatie op het gebied van onderzoek en ontwikkeling kost tijd en ik wil zeker weten dat het ons doel is om in de allereerste plaats onze gevestigde universiteiten te steunen.

La plupart des universités possèdent déjà un partenariat bien établi avec les entreprises et le monde des affaires.
De meeste universiteiten hebben reeds uitgebreide partnerschappen met de industrie en het bedrijfsleven.

2° disposer des Finances et des biens mobiliers et immobiliers de l'université, dans les limites des crédits budgétaires et du plan de gestion ou de financement établi par le Conseil d'administration;
2° het beschikken over de financiën en de roerende en onroerende goederen van de universiteit, binnen de perken van de begrotingskredieten en het door de Raad van Bestuur opgestelde beleids- of financieringsplan;

Le professeur Moens de la faculté limbourgeoise le conteste bien entendu mais cela a été établi scientifiquement par le professeur Rodrik de l'Université de Harvard.
Professor Moens van de Limburgse faculteit ontkent dat natuurlijk, maar professor Rodrik van de Universiteit van Harvard heeft het wetenschappelijk vastgesteld.