Vertaling van "universités flamandes mettent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° d'affecter l'allocation de fonctionnement de la Communauté flamande, les moyens de recherche complémentaires, visés à l'article 38ter du décret du 14 mars 2008 relatif au financement du fonctionnement des instituts supérieurs et des universités en Flandre, et les recettes propres de la School of Arts et tous les autres moyens financiers que l'institut supérieur ou les instituts supérieurs mettent à la disposition de la School of Arts;
1° de aanwending van de werkingsuitkering van de Vlaamse Gemeenschap, de aanvullende onderzoeksmiddelen, vermeld in artikel 38ter van het decreet van 14 maart 2008 betreffende de financiering van de werking van de hogescholen en universiteiten in Vlaanderen, en de eigen inkomsten van de School of Arts en van alle andere financiele middelen die de hogeschool of hogescholen ter beschikking stellen aan de School of Arts;

Les universités flamandes mettent l'accent sur l'autodéveloppement des pays en voie de développement, alors que la Wallonie opte pour la formation d'étudiants de ces pays en Belgique.
In de Vlaamse universiteiten ligt de klemtoon op de zelfontwikkeling van de ontwikkelingslanden, in Wallonië op de opleiding van studenten uit deze landen in België.

Plus concrètement, pour que des programmes puissent être réalisés, il faut que le pouvoir public et le VLIR, puis le VLIR et les universités flamandes, se mettent d'accord au préalable sur les procédures à suivre, et que les institutions partenaires ainsi que les domaines de la coopération soient précisés.
Meer in het bijzonder moeten, vooraleer programma's kunnen uitgevoerd worden, immers eerst procedures worden afgesproken (tussen overheid en VLIR, maar ook tussen de VLIR en de Vlaamse universiteiten) en dienen identificaties plaats te vinden van de partnerinstellingen en de domeinen van samenwerking.