Vertaling van "universités flamandes reçoivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Université catholique de Leuven | Université catholique flamande de Louvain
Katholieke Universiteit Leuven | KUL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" 3° Les universités flamandes reçoivent pour l'année 2007 les cotisations patronales légales et conventionnelles complémentaires, exprimées en milliers d'euros :
" 3° De Vlaamse universiteiten ontvangen voor het jaar 2007 de volgende aanvullende wettelijke en conventionele werkgeversbijdragen, uitgedrukt in duizend euro :

" 3° Les universités flamandes reçoivent pour l'année 2007 des allocations de fonctionnement supplémentaires, exprimées en milliers d'euros :
" 3° De Vlaamse universiteiten ontvangen voor het jaar 2007 extra bijdragen aan werkingsuitkeringen, uitgedrukt in duizend euro :

Pour les années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006, les universités flamandes reçoivent des allocations de fonctionnement supplémentaires, exprimées en milliers d'euros :
« 2° De Vlaamse universiteiten ontvangen voor de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 extra bijdragen aan werkingsuitkeringen, uitgedrukt in duizend euro :

Pour les années 2002 à 2006 inclus, les universités flamandes reçoivent les cotisations patronales légales et conventionnelles complémentaires, exprimées en milliers d'euros :
« 2° De Vlaamse universiteiten ontvangen voor de jaren 2002 tot en met 2006 de volgende aanvullende wettelijke en conventionele werkgeversbijdragen, uitgedrukt in duizend euro :

2° Pour les années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006, les universités flamandes reçoivent les suivantes cotisations patronales légales et conventionnelles complémentaires, exprimées en milliers d'euros :
« 2° De Vlaamse universiteiten ontvangen voor de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006 de volgende aanvullende wettelijke en conventionele werkgeversbijdragen, uitgedrukt in duizend euro :

Le fait que les Communautés ne reçoivent pas le statut de partenaires privilégiés pour la collaboration, ou la présence dans le comité scientifique consultatif de deux représentants des universités flamandes, n'y changent rien non plus.
Ook het feit dat gemeenschappen het overigens niet gespecificeerde statuut van bevoorrechte partner voor samenwerking krijgen, of de aanwezigheid in het adviserend wetenschappelijk comité van twee personen van de Vlaamse universiteiten, doen daar niets aan af.