Traduction de «urban leader » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

leader | séquence leader
leader-sequentie

initiative communautaire concernant le développement rural | Leader+ [Abbr.]
communautair initiatief voor de plattelandsontwikkeling | Leader+ [Abbr.]

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE
Conferentie van de leaders van de partijen van de FSPEG

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Union européenne - Réforme de la politique de cohésion - Programmes d'initiative communautaire (PIC) - Remplacement des programmes EQUAL, URBAN II et LEADER +
Europese Unie - Hervorming van het cohesiebeleid - Communautaire Initiatieven - Vervanging van EQUAL, URBAN II en LEADER +

Union européenne - Réforme de la politique de cohésion - Programmes d'initiative communautaire (PIC) - Remplacement des programmes EQUAL, URBAN II et LEADER +.
Europese Unie - Hervorming van het cohesiebeleid - Programma's voor communautaire initiatieven (PCI) - Vervanging van de programma's EQUAL, URBAN II en LEADER +.

— Remplacement des programmes EQUAL, URBAN II et LEADER +.
— Vervanging van de programma's EQUAL, URBAN II en LEADER+.

4.3 Le Comité suggère l'interaction et l'intégration de l'ancienne initiative communautaire URBAN, du programme LIFE, et d'autres avec les principes de la méthode LEADER afin d'accroître la valeur ajoutée globale.
4.3 Het EESC beveelt aan de activiteiten van het voormalige gemeenschapsinitiatief URBAN, het LIFE-programma en andere programma's aan de beginselen van Leader-methode te koppelen en tot een geïntegreerd geheel te komen, om zo een hogere totale toegevoegde waarde te realiseren.

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 01 et des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 03 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 21 novembre 2002, 20 mars 2003, 10 avril 2003, 2 mai 2003, 29 avril 2004, 03 juin 2004, 16 décembre 2004 et 23 juin 2005 dans le cadre du Leader +, de l'Interreg III A et de l'Urban Sambreville, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01 van programma 01 en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 03 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 21 november 2002, 20 maart 2003, 10 april 2003, 2 mei 2003, 29 april 2004, 3 juni 2004, 16 december 2004 en 23 juni 2005 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Leader+, van Interreg III A en van " Urban Sambreville" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 33.34 du programme 13 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2008, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 27 mars 2002, 13 juin 2002, 18 juillet 2002, 12 septembre 2002, 20 février 2003, 10 avril 2003, 24 avril 2003, 4 décembre 2003, 3 juin 2004, 24 mars 2005, 23 juin 2005, 17 novembre 2005 et du 13 juillet 2006 dans le cadre de l'" Interreg III A - France-Wallonie-Flandre" , de l'" Interreg III A - Wallonie-Lorraine-Luxembourg" , de l'" Interreg III A - Euregio Meuse-Rhin" , de l'" Urban Sambreville" et du " Leader +" à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés);
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 33.34, programma 13 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2008 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 27 maart 2002, 13 juni 2002, 18 juli 2002, 12 september 2002, 20 februari 2003, 10 april 2003, 24 april 2003, 4 december 2003, 3 juni 2004, 24 maart 2005, 23 juni 2005, 17 november 2005 en 13 juli 2006 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van " Interreg III A - Frankrijk-Wallonië-Vlaanderen" , van " Interreg III A - Wallonië-Lotharingen-Luxemburg" , van " Interreg III A Euregio Maas- Rijn" , van " Urban Sambreville" en van " Leader +" , namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten):

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.01 du programme 01, des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.03 du programme 03 et des crédits d'ordonnancement à l'allocation de base 01.06 du programme 06 de la division organique 17 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2007, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 18 juillet 2002, 21 novembre 2002, 20 mars 2003, 10 avril 2003, 2 mai 2003, 4 décembre 2003, 29 avril 2004, 3 juin 2004, 2 et 16 décembre 2004, 17 et 24 mars 2005, 26 mai 2005, 23 juin 2005, 13 juillet 2006, 14 novembre 2006 et 14 décembre 2006 dans le cadre de l'Interreg III A, de l'Urban II, du Leader + et du Phasing out de l'objectif 1 à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.01, programma 01, dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.03, programma 03 en dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 01.06, programma 06 van organisatieafdeling 17 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 18 juli 2002, 21 november 2002, 20 maart 2003, 10 april 2003, 2 mei 2003, 4 december 2003, 29 april 2004, 3 juni 2004, 2 en 16 december 2004, 17 en 24 maart 2005, 26 mei 2005, 23 juni 2005, 13 juli 2006, 14 november 2006 en 14 december 2006 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van Interreg III A, van Urban II, van Leader + en van Phasing out van doelstelling 1, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

Considérant la nécessité de transférer des crédits d'ordonnancement aux allocations de base 33.34 et 41.34 et des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 52.32 et 61.32 du programme 13 de la division organique 11 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2007, afin de rencontrer les décisions du Gouvernement wallon des 15 décembre 2001, 12 avril 2001, 27 mars 2002, 8, 16 et 23 mai 2002, 13 juin 2002, 18 juillet 2002, 12 septembre 2002, 7 et 21 novembre 2002 12 et 19 décembre 2002, 20 et 27 février 2003, 10 et 24 avril 2004, 13 juin 2004, 29 janvier 2004, 25 mars 2004, 1, 22 et 29 avril 2004, 27 mai 2004, 3 juin 2004, 7 octobre 2004, 24 mars 2005, 21 avril 2005, 20 juillet 2005, 2 et 23 juin 2005, 20 juillet 2005, 17 novembre 2005, 2 février 2006, 13 juillet 2006 et 10 et 30 novembre 2006, dans le cadre du « Phasing Out » de l'Objectif 1, de l'Objectif 2, de l'Interreg III A, de l'Urban et du Leader +, à savoir, les dossiers suivants (intitulés et codifications des projets cofinancés) :
Overwegende dat ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 33.34 en 41.34 en dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 52.32 en 61.32 van programma 13 van organisatieafdeling 11 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2007 om gevolg te geven aan de tijdens de zittingen van 15 december 2001, 12 april 2001, 27 maart 2002, 8, 16 en 23 mei 2002, 13 juni 2002, 18 juli 2002, 12 september 2002, 7 en 21 november 2002, 12 en 19 december 2002, 20 en 27 februari 2003, 10 en 24 april 2004, 13 juni 2004, 29 januari 2004, 25 maart 2004, 1, 22 en 29 april 2004, 27 mei 2004, 3 juni 2004, 7 oktober 2004, 24 maart 2005, 21 april 2005, 20 juli 2005, 2 en 23 juni 2005, 20 juli 2005, 17 november 2005, 2 februari 2006, 13 juli 2006 en 10 en 30 november 2006 door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing Out » Doelstelling 1, Doelstelling 2, Interreg III A, Urban en Leader +, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projecten) :

La proposition de la Commission européenne pour la réforme de la politique de cohésion (période 2007-2013), le troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, les règlements généraux des fonds structurels, ainsi que les propositions de règlements relatifs au FEDER, au FSE et au FEADER pour les perspectives financières 2007-2013 annoncent la fin des programmes des initiatives communautaires (PIC) EQUAL, URBAN II et LEADER +, indiquant que l'expérience acquise avec ces PIC et avec ceux qui les ont précédés sera prise en compte dans les axes prioritaires et les mesures des programmes opérationnels.
Het voorstel van de Europese Commissie voor de hervorming van het cohesiebeleid (periode 2007-2013), het derde verslag over de economische en sociale cohesie, de algemene bepalingen inzake de de structuurfondsen alsook de voorstellen van verordeningen betreffende het EFRO, het ESF, en het EOGFL voor de financiële vooruitzichten 2007-2013 luiden het einde in van de programma's voor communautaire initiatieven (PCI) EQUAL, URBAN II en LEADER+. Wel zal in de zwaartepunten en de maatregelen van de operationele programma's rekening worden gehouden met de ervaring die werd opgedaan met deze PCI's en de programma's die eraan voorafgingen.