Traduction de «urgence en application » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

élaborer des stratégies applicables en cas d'urgence nucléaire
strategieën voor nucleaire noodsituaties ontwerpen

infirmier-anesthésiste urgentiste | technicien médical des services d'urgence | technicien médical des services d'urgence/technicienne médicale des services d'urgence | technicienne médicale des services d'urgence
ambulancebroeder | ambulanceverpleger | ambulanceverpleegkundige | ambulanceverpleegster

recherche de personne en urgence | recherche de personne en urgence par haut-parleur | recherche de personne par appel d'urgence
noodoproeppaginering

service des urgences | service d'urgence | urgences
eerste hulp | spoed | spoedafdeling | spoeddienst | spoedeisende hulp | spoedgevallenafdeling | spoedgevallendienst | SEH [Abbr.]

situation d'urgence humanitaire | situation humanitaire d'urgence | urgence humanitaire
humanitaire noodsituatie

maintenir les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation d’urgence | gérer les plans d’évacuation en urgence
als bedrijfshulpverlener werken | evacuaties organiseren | evacuatieschema's opstellen | noodevacuatieplannen beheren

service des urgences ophtalmologiques
oftalmologische spoedafdeling

unité d'urgence cérébrovasculaire
eenheid beroertezorg

service des urgences
spoedafdeling

Accouchement par césarienne d'urgence
bevalling door middel van spoed keizersnede

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.
17/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.

13/09/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.
13/09/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.

Par ailleurs, elle suspendra, dans les pays confrontés eux-mêmes à des urgences, l'application du mécanisme instauré pour l'Italie et la Grèce, ce qui signifie que Malte ne sera pas tenue de relocaliser sur son territoire des personnes en provenance de ces deux pays si elle-même devait connaître un afflux soudain de ressortissants de pays tiers.
Landen die zelf met een noodsituatie te maken hebben, hoeven geen medewerking te verlenen aan het mechanisme voor Italië en Griekenland. Als Malta zou worden geconfronteerd met een plotselinge toestroom van personen uit derde landen, zou het dus geen herplaatste migranten uit Italië en Griekenland hoeven op te vangen.

L'Union européenne exhorte les autorités égyptiennes à limiter l'application de la loi sur l'état d'urgence aux affaires de terrorisme et à mettre un terme à l'état d'urgence dans les plus brefs délais.
De Europese Unie dringt er bij de Egyptische autoriteiten op aan, de toepassing van de wet inzake de noodtoestand te beperken tot gevallen van terrorisme, en de noodtoestand zo spoedig mogelijk te beëindigen.

11/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.
11/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.

Cette proposition, compte tenu de l'urgence de la situation serait présentée au Conseil et au Parlement européen en procédure d'urgence et pourrait être présentée aux ministres dès le 28 février prochain, permettant sa mise en application dès le début du printemps.
Aangezien het hier een noodsituatie betreft zal dit voorstel via de spoedprocedure aan de Raad en het Europees Parlement worden voorgelegd, en kan het reeds op 28 februari aanstaande aan de ministers worden voorgelegd, zodat het voorstel reeds aan het begin van het voorjaar ten uitvoer kan worden gelegd.

04/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.
04/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.

A cet égard, la Commission est invitée à examiner d'urgence l'application du règlement (CEE) n 2456/93 afin de prévenir une spirale des prix à la baisse.
In dit verband wordt de Commissie verzocht de werking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 met spoed te bestuderen om een neerwaartse prijsspiraal te voorkomen.

L'affaire concernant l'Allemagne a pour objet le non-respect de la directive 89/618/Euratom du Conseil, du 27 novembre 1989, concernant l'information de la population sur les mesures de protection sanitaire applicables et sur le comportement à adopter en cas d'urgence radiologique, laquelle directive définit des mesures et procédures communes d'information de la population en cas d'urgence radiologique.
De zaak tegen Duitsland heeft betrekking op Richtlijn 89/618/Euratom van de Raad, waarin gemeenschappelijke maatregelen en procedures zijn vastgelegd voor de informatie van de bevolking bij stralingsgevaar.

12/10/2016 MATIERE VISEE A L'ARTICLE 74 Le Gouvernement demande l'urgence en application de l'article 51 du Règlement.
12/10/2016 AANGELEGENHEID BEDOELD IN ARTIKEL 74 De Regering vraagt de spoedbehandeling overeenkomstig artikel 51 van het Reglement.