Traduction de «urgente était restée » (Français → Néerlandais) :

La Cour d'arbitrage a confirmé que l'aide médicale urgente était restée une matière intégralement fédérale, non seulement pour la réglementation de base, mais aussi pour toute l'exécution de cette réglementation.
Het Arbitragehof bevestigde dat de dringende geneeskundige hulpverlening een volledige federale bevoegdheid is gebleven, niet enkel wat de organieke reglementering betreft, maar ook wat de volledige uitvoering van deze reglementering betreft.

Ainsi comprise, l'aide médicale urgente s'analysait comme une matière en soi qui, à défaut d'une attribution expresse, était restée de la compétence du législateur fédéral (2).
Aldus begrepen, werd de dringende geneeskundige hulpverlening opgevat als een aangelegenheid op zich, waarvoor de federale wetgever, bij ontstentenis van een uitdrukkelijke toewijzing, bevoegd was gebleven (2).